Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Qué pasó ayer?

Qué pasó ayer?

Ey no recuerdo lo que paso
Dejaste tu perfume anoche en mi habitación
Pero solo
Disfruta del proceso
Llenarte de tequila, ron y muchos besos
No te desesperes que esto es solo el comienzo
Me explota la cabeza cuando en eso pienso
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Pero eso baby suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Quédate tranquila suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
Una noche de esas locas
Te pido beso y nada mas
Primero apaga el celular
Que vamos a empezar de cero
Y no puedo parar de escuchar
Todas esas cosas que me contas
Que todavía no las veo
No se si será tu mirar
O baby esa forma de menear
Lo que me vuela el cerebro
Y me lo lleva a otro lugar
(Y me lo lleva a otro lugar)
Se que no te olvidas
De esa noche en la que te fui a buscar
Esa noche que tomamos de mas
Y ahora toca volver atrás
Baby se que no te olvidas
De esa noche en la que te fui a buscar
Esa noche que tomamos de mas
Y ahora baby toca volver atrás
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Pero eso baby suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Quédate tranquila suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
Baby deja los pretextos
Que te digo la verdad
No te puedo parar de pensar
Lo de anoche no fue enserio
Quisiera tenerte una vez mas
Dame otro ratito para hablar
Que todavía no te veo
No se si será tu mirar
O baby esa forma de menear
Lo que me voló el cerebro
Y me lo lleva a otro lugar
Y me lo lleva a otro lugar
Se que no te olvidas
De esa noche en la que te fui a buscar
Esa noche que tomamos de mas
Y ahora toca volver atrás
Baby se que no te olvidas
De esa noche en la que te fui a buscar
Esa noche que tomamos de mas
Y ahora baby toca volver atrás
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Pero eso baby suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
Ey no recuerdo que paso ayer
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Quédate tranquila suele suceder
Pero esta noche lo vas a entender
END

Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Tu as laissé ton parfum hier soir dans ma chambre
Mais seulement
Profite du processus
Te remplir de tequila, de rhum et de nombreux baisers
Ne désespère pas, ce n'est que le début
Ma tête explose quand j'y pense
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Mais ça, ma chérie, arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Sois tranquille, ça arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
Une de ces nuits folles
Je te demande un baiser et rien de plus
Éteint d'abord ton téléphone
Parce qu'on va recommencer à zéro
Et je n'arrête pas d'entendre
Tout ce que tu me racontes
Que je ne vois pas encore
Je ne sais pas si c'est ton regard
Ou, ma chérie, cette façon de bouger
Ce qui me fait exploser le cerveau
Et me transporte ailleurs
(Et me transporte ailleurs)
Je sais que tu ne l'oublies pas
Cette nuit où je suis venu te chercher
Cette nuit où nous avons trop bu
Et maintenant, il faut revenir en arrière
Chérie, je sais que tu ne l'oublies pas
Cette nuit où je suis venu te chercher
Cette nuit où nous avons trop bu
Et maintenant, chérie, il faut revenir en arrière
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Mais ça, ma chérie, arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Sois tranquille, ça arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
Chérie, laisse tomber les prétextes
Pour te dire la vérité
Je n'arrête pas de penser à toi
Ce qui s'est passé hier soir n'était pas sérieux
J'aimerais te revoir une fois de plus
Donne-moi un peu de temps pour parler
Parce que je ne te vois pas encore
Je ne sais pas si c'est ton regard
Ou, chérie, cette façon de bouger
Ce qui m'a fait exploser le cerveau
Et me transporte ailleurs
Et me transporte ailleurs
Je sais que tu ne l'oublies pas
Cette nuit où je suis venu te chercher
Cette nuit où nous avons trop bu
Et maintenant, il faut revenir en arrière
Chérie, je sais que tu ne l'oublies pas
Cette nuit où je suis venu te chercher
Cette nuit où nous avons trop bu
Et maintenant, chérie, il faut revenir en arrière
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Mais ça, ma chérie, arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
Hé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Je perds la tête de temps en temps
Sois tranquille, ça arrive souvent
Mais ce soir, tu vas comprendre
END