Lucas y Mateo - Qué pasó ayer? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Qué pasó ayer?




Qué pasó ayer?
Что случилось вчера?
Ey no recuerdo lo que paso
Эй, я не помню, что случилось
Dejaste tu perfume anoche en mi habitación
Ты оставила свой парфюм прошлой ночью в моей комнате
Pero solo
Но просто
Disfruta del proceso
Наслаждайся процессом
Llenarte de tequila, ron y muchos besos
Наполняться текилой, ромом и множеством поцелуев
No te desesperes que esto es solo el comienzo
Не волнуйся, это только начало
Me explota la cabeza cuando en eso pienso
У меня взрывается голова, когда я об этом думаю
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Pero eso baby suele suceder
Но, детка, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Quédate tranquila suele suceder
Успокойся, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
Una noche de esas locas
Одна из тех безумных ночей
Te pido beso y nada mas
Я прошу поцелуй и ничего больше
Primero apaga el celular
Сначала выключи телефон
Que vamos a empezar de cero
Мы начнем с нуля
Y no puedo parar de escuchar
И я не могу перестать слушать
Todas esas cosas que me contas
Все эти вещи, которые ты рассказываешь
Que todavía no las veo
Которые я еще не видел
No se si será tu mirar
Не знаю, твой ли это взгляд
O baby esa forma de menear
Или, детка, эта манера двигаться
Lo que me vuela el cerebro
То, что взрывает мне мозг
Y me lo lleva a otro lugar
И уносит меня в другое место
(Y me lo lleva a otro lugar)
уносит меня в другое место)
Se que no te olvidas
Я знаю, ты не забыла
De esa noche en la que te fui a buscar
Ту ночь, когда я пришел за тобой
Esa noche que tomamos de mas
Ту ночь, когда мы перебрали
Y ahora toca volver atrás
И теперь пора вернуться назад
Baby se que no te olvidas
Детка, я знаю, ты не забыла
De esa noche en la que te fui a buscar
Ту ночь, когда я пришел за тобой
Esa noche que tomamos de mas
Ту ночь, когда мы перебрали
Y ahora baby toca volver atrás
И теперь, детка, пора вернуться назад
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Pero eso baby suele suceder
Но, детка, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Quédate tranquila suele suceder
Успокойся, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
Baby deja los pretextos
Детка, оставь отговорки
Que te digo la verdad
Я говорю тебе правду
No te puedo parar de pensar
Я не могу перестать думать о тебе
Lo de anoche no fue enserio
То, что было прошлой ночью, несерьезно
Quisiera tenerte una vez mas
Я хотел бы быть с тобой еще раз
Dame otro ratito para hablar
Дай мне еще немного времени поговорить
Que todavía no te veo
Я еще тебя не видел
No se si será tu mirar
Не знаю, твой ли это взгляд
O baby esa forma de menear
Или, детка, эта манера двигаться
Lo que me voló el cerebro
То, что взорвало мне мозг
Y me lo lleva a otro lugar
И уносит меня в другое место
Y me lo lleva a otro lugar
И уносит меня в другое место
Se que no te olvidas
Я знаю, ты не забыла
De esa noche en la que te fui a buscar
Ту ночь, когда я пришел за тобой
Esa noche que tomamos de mas
Ту ночь, когда мы перебрали
Y ahora toca volver atrás
И теперь пора вернуться назад
Baby se que no te olvidas
Детка, я знаю, ты не забыла
De esa noche en la que te fui a buscar
Ту ночь, когда я пришел за тобой
Esa noche que tomamos de mas
Ту ночь, когда мы перебрали
Y ahora baby toca volver atrás
И теперь, детка, пора вернуться назад
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Pero eso baby suele suceder
Но, детка, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
Ey no recuerdo que paso ayer
Эй, я не помню, что случилось вчера
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
Я теряю голову время от времени
Quédate tranquila suele suceder
Успокойся, это обычно случается
Pero esta noche lo vas a entender
Но сегодня вечером ты поймешь
END
КОНЕЦ





Авторы: Juan Carlos Robaina, Juan Mateo Robaina, Lucas Robaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.