Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Tenerte (Acústico)

Tenerte (Acústico)

Quisiera tenerte otra vez

Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu viniste a verme
Lo que nos pasó nos fue mala suerte
Quisiera tenerte, un ratito para verte
Para que veas lo que se siente
No tenerte a mi lado
Olvidar to' el pasado
Tú estás con él, pero de mi no has olvidado
Todo lo que hicimos todo lo que hemos pasado
Sabes que intentamos pero no iba a ningún lado

De ti no me olvidé girl
Todavía quiero tenerte
Para recordar lo que se siente
Tenerte acá a mi lado
Olvidar el pasado
Sabes que esta historia todavía no ha terminado

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Quisiera tener
Un ratito para verte
Pero no te puedo hablar
Vos ya no me queres ver mas
Ya no se como disimular
Lo que me pasa adentro
El tiempo pasa lento
Siento que estás cerca pero a la vez tan lejos
Dime que será de todos esos momentos
Si lo repetimos o colgamo' en el intento

De ti no me olvidé girl
Todavia quiero tenerte
Para recordar lo que se siente
Tenerte acá a mi lado
Olvidar el pasado
Sabes que esta historia todavía no ha terminado

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Es que extraño tus llamadas
Y las fotos que me mandabas
Cuando por tu casa te buscaba
Y me necesitabas
Y yo como tonto no escuchaba
Es que en ese momento no valoraba

Todo lo que hiciste por mi la primera vez
Siempre me quisiste y no me dejaste caer
Y yo como un bobo todo lo desperdicie
Estoy contando los minutos para volverte a tener

Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu eras mi mujer girl.

Avoir Toi (Acoustique)

J'aimerais te retrouver une fois de plus

Et mettre le monde à l'envers pour toi
Je ne cesse de penser à cette fois
Où tu étais ma femme

Quand tu étais ma femme, ma chérie
Quand tu es venue me voir
Ce qui nous est arrivé, c'était une mauvaise fortune
J'aimerais te retrouver, juste un petit moment pour te voir
Pour que tu vois ce que ça fait
De ne pas t'avoir à mes côtés
D'oublier tout le passé
Tu es avec lui, mais tu n'as pas oublié de moi
Tout ce que nous avons fait, tout ce que nous avons vécu
Tu sais que nous avons essayé, mais ça ne menait nulle part

Je ne t'ai pas oubliée, ma chérie
Je veux toujours te retrouver
Pour me souvenir de ce que ça fait
De t'avoir ici à mes côtés
D'oublier le passé
Tu sais que cette histoire n'est pas encore terminée

J'aimerais te retrouver une fois de plus
Et mettre le monde à l'envers pour toi
Je ne cesse de penser à cette fois
Où tu étais ma femme

J'aimerais te retrouver une fois de plus
Et mettre le monde à l'envers pour toi
Je ne cesse de penser à cette fois
Où tu étais ma femme

J'aimerais te retrouver
Juste un petit moment pour te voir
Mais je ne peux pas te parler
Tu ne veux plus me voir
Je ne sais plus comment dissimuler
Ce que je ressens au fond de moi
Le temps passe lentement
J'ai l'impression que tu es proche, mais en même temps, si loin
Dis-moi ce qu'il adviendra de tous ces moments
Si nous les répétons ou si nous abandonnons en cours de route

Je ne t'ai pas oubliée, ma chérie
Je veux toujours te retrouver
Pour me souvenir de ce que ça fait
De t'avoir ici à mes côtés
D'oublier le passé
Tu sais que cette histoire n'est pas encore terminée

J'aimerais te retrouver une fois de plus
Et mettre le monde à l'envers pour toi
Je ne cesse de penser à cette fois
Où tu étais ma femme

J'ai tellement envie de tes appels
Et des photos que tu m'envoyais
Quand j'allais te chercher chez toi
Et que tu avais besoin de moi
Et moi, comme un idiot, je n'écoutais pas
À ce moment-là, je ne l'appréciais pas

Tout ce que tu as fait pour moi la première fois
Tu m'as toujours aimé et tu ne m'as jamais laissé tomber
Et moi, comme un imbécile, j'ai tout gaspillé
Je compte les minutes pour te retrouver

Quand tu étais ma femme, ma chérie
Quand tu étais ma femme, ma chérie
Quand tu étais ma femme, ma chérie.