Lucas y Mateo - Trate De Superarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Trate De Superarte




Trate De Superarte
Try to Get Over You
Pensandote
Thinking about you
Trate de superarte girl
I tried to get over you girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
And I couldn't help but think
En como lo hacíamos
About how we used to do it
Trate de superarte girl
I tried to get over you girl
Y no pude evitar ponerme a pensar
And I couldn't help but think
Como es que lo hacíamos
How we used to do it
Como es que lo hacíamos
How we used to do it
Lo hacíamos a otro level hace un par de años atrás
We used to do it on another level a couple of years ago
Ambos menores de edad
Both underage
Sin plata ni trabajo pero mucho para dar
No money or job but a lot to give
Pasándola encerrados lo demás podía esperar
Spending time locked up, everything else could wait
Y nos veíamos a escondidas de tus padres
And we saw each other behind your parents' backs
Iba para tu casa a las tres todas las tardes
I used to go to your house at three every afternoon
Quisimos alejarnos por tener distintos planes
We wanted to grow apart because we had different plans
Pero eso nunca fue tan fácil
But that was never easy
Y esperaba tu mensaje en la escuela
And I was waiting for your message at school
Nos íbamos, prendíamos, lo hacíamos acapella
We would leave, turn it on, do it acapella
Dejabamos todo el mundo colgado en lista de espera
We left the whole world hanging on a waiting list
Solo quería que supieras
I just wanted you to know
Trate de superarte girl
I tried to get over you girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
And I couldn't help but think
En como lo hacíamos
About how we used to do it
Las cenas de hotel, los tragos que tome
The hotel dinners, the drinks I had
To' el tiempo que paso
All the time I spent
Y aun no me olvide
And I still haven't forgotten
De como lo hacíamos
How we used to do it
Trate de superarte girl, otra vez
I tried to get over you girl, again
Y no puedo dejar de pensar
And I can't stop thinking
En como lo hacíamos
About how we used to do it
Cuando discutíamos
When we argued
Aunque sea frio hoy
Even though it's cold today
Confieso que sigo estancado en el ayer
I confess that I am still stuck in yesterday
Pensadote
Thinking about you
No hay otra vez, no hay otra vez
No more, no more
Y no miento me dolió que me mintieras en la cara
And I don't lie, it hurt me that you lied to my face
F*ck that el orgullo, esa actitud me salió muy cara
F*ck that pride, that attitude cost me too much
Te veo pasar como si nada
I see you walking by as if nothing happened
Si en el fondo sabemos bien que,
If deep down we know that,
No podemos olvidar todo lo que hicimos juntos
We can't forget everything we did together
Sabes que todo eso no se borra en un segundo
You know that all of that doesn't disappear in a second
Te había imaginado en mi mundo
I had imagined you in my world
Pero no es lo mismo sin vos
But it's not the same without you
Trate de superarte girl, otra vez
I tried to get over you girl, again
Y no puedo dejar de pensar
And I can't stop thinking
En como lo hacíamos
About how we used to do it
Trate de superarte girl,
I tried to get over you girl,
Una y otra vez
Again and again
No fue tan fácil
It wasn't easy





Авторы: Juan Carlos Robaina, Juan Mateo Robaina, Lucas Robaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.