Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Trate De Superarte

Trate De Superarte

Pensandote
Trate de superarte girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
En como lo hacíamos
Trate de superarte girl
Y no pude evitar ponerme a pensar
Como es que lo hacíamos
Como es que lo hacíamos
Lo hacíamos a otro level hace un par de años atrás
Ambos menores de edad
Sin plata ni trabajo pero mucho para dar
Pasándola encerrados lo demás podía esperar
Y nos veíamos a escondidas de tus padres
Iba para tu casa a las tres todas las tardes
Quisimos alejarnos por tener distintos planes
Pero eso nunca fue tan fácil
Y esperaba tu mensaje en la escuela
Nos íbamos, prendíamos, lo hacíamos acapella
Dejabamos todo el mundo colgado en lista de espera
Solo quería que supieras
Trate de superarte girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
En como lo hacíamos
Las cenas de hotel, los tragos que tome
To' el tiempo que paso
Y aun no me olvide
De como lo hacíamos
Trate de superarte girl, otra vez
Y no puedo dejar de pensar
En como lo hacíamos
Cuando discutíamos
Aunque sea frio hoy
Confieso que sigo estancado en el ayer
Pensadote
No hay otra vez, no hay otra vez
Y no miento me dolió que me mintieras en la cara
F*ck that el orgullo, esa actitud me salió muy cara
Te veo pasar como si nada
Si en el fondo sabemos bien que,
No podemos olvidar todo lo que hicimos juntos
Sabes que todo eso no se borra en un segundo
Te había imaginado en mi mundo
Pero no es lo mismo sin vos
Trate de superarte girl, otra vez
Y no puedo dejar de pensar
En como lo hacíamos
Trate de superarte girl,
Una y otra vez
No fue tan fácil

J'ai essayé de te surpasser

En pensant à toi
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie
Et je n'ai pas pu m'empêcher de penser
À comment on le faisait
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie
Et je n'ai pas pu m'empêcher de penser
Comment on le faisait
Comment on le faisait
On le faisait à un autre niveau, il y a quelques années
Tous les deux mineurs
Sans argent ni travail, mais avec beaucoup à donner
Enfermés, le reste pouvait attendre
Et on se rencontrait en cachette de tes parents
J'allais chez toi à trois heures chaque après-midi
On voulait s'éloigner parce qu'on avait des projets différents
Mais ce n'était jamais aussi facile
Et j'attendais ton message à l'école
On partait, on allumait, on le faisait a cappella
On laissait tout le monde en attente
Je voulais juste que tu saches
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie
Et je n'ai pas pu m'empêcher de penser
À comment on le faisait
Les dîners à l'hôtel, les verres que j'ai bus
Tout le temps que j'ai passé
Et je n'ai pas oublié
Comment on le faisait
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie, encore une fois
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
À comment on le faisait
Quand on se disputait
Même s'il fait froid aujourd'hui
J'avoue que je suis toujours bloqué dans le passé
En pensant à toi
Il n'y a pas d'autre fois, il n'y a pas d'autre fois
Et je ne mens pas, ça m'a fait mal que tu me mentes en face
F*ck that l'orgueil, cette attitude m'a coûté cher
Je te vois passer comme si de rien n'était
Si au fond on sait bien que,
On ne peut pas oublier tout ce qu'on a fait ensemble
Tu sais que tout ça ne s'efface pas en une seconde
Je t'avais imaginé dans mon monde
Mais ce n'est pas pareil sans toi
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie, encore une fois
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
À comment on le faisait
J'ai essayé de te surpasser, ma chérie,
Encore et encore
Ce n'était pas si facile