Текст и перевод песни Lucas - Kyyneleet tippuu

Kyyneleet tippuu

Mä kasaan kaiken paskan mitä mulle sanotaan
Mä otan kaiken stressin mitä mulle annetaan
Mun sydän on yks iso kaatopaikka
Ku se on täyn kaikki on saastunutta
Välil tuntuu et mä kävelen miinakentäl
En tiiä millo räjähtää se voi olla tänää
Siks mä varon joka askelta
Välillä tuntuu liian raskaalta
Kaikki seinät kaatuu niinku dominot
Ja mä jään niiden alle
Sitku värit haihtuu koitan ettii valoo
Mut kuka laittais ne päälle
Kukaan ei tajuu milt tää tuntuu
Kesäisin ne päivät vaa tummuu
Ja kaikki kyselee
Miks kyyneleet tippuu
Miksei pojat sais muka itkee
Pitäis pysyy vahvana ja sitkeen
Nii älä kyselee
Ku kyyneleet tippuu
Älä ymmärrä mua väärin
Mul on kaikki hyvin
Mut joistai tunteist on vaa liian vaikee päästä yli
Harva on varmaa kävelly mun kengissä
Mut mä oon kiitollinen ku oot siinä
Sä oot ainoo joka yrittää ees ymmärtää
Näit vaikeuksii mitä ei pysty edes selittää
Sunkaa mun on helpompi hengittää
Ku mä en tiiä aina mikä riittää
Kaikki seinät kaatuu niinku dominot
Ja mä jään niiden alle
Sitku värit haihtuu koitan ettii valoo
Mut kuka laittais ne päälle
Kukaan ei tajuu milt tää tuntuu
Kesäisin ne päivät vaa tummuu
Ja kaikki kyselee
Miks kyyneleet tippuu
Miks ei pojat sais muka itkee
Pitäis pysyy vahvana ja sitkeen
Nii älä kyselee
Ku kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu
Kukaan ei tajuu milt tää tuntuu
Kesäisin ne päivät vaa tummuu
Ja kaikki kyselee
Miks kyyneleet tippuu
Miks ei pojat sais muka itkee
Pitäis pysyy vahvana ja sitkeen
Nii älä kyselee
Ku kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu
Kyyneleet tippuu

Les larmes coulent

Je ramasse toutes les conneries qu'on me dit
J'absorbe tout le stress qu'on me donne
Mon cœur est une grande décharge
Quand il est plein, tout est contaminé
Parfois, j'ai l'impression de marcher sur un champ de mines
Je ne sais pas quand ça explosera, ça pourrait être aujourd'hui
Alors je fais attention à chaque pas
Parfois, c'est trop lourd
Tous les murs s'effondrent comme des dominos
Et je reste sous eux
Quand les couleurs s'estompent, j'essaie de trouver la lumière
Mais qui la rallumerait ?
Personne ne comprend ce que je ressens
En été, les journées ne font que s'assombrir
Et tout le monde me demande
Pourquoi les larmes coulent
Pourquoi les garçons ne devraient pas pleurer ?
Il faut rester fort et tenace
Alors ne me demande pas
Pourquoi les larmes coulent
Ne me comprends pas mal
Tout va bien pour moi
Mais certaines émotions sont juste trop difficiles à surmonter
Peu de gens ont marché dans mes chaussures
Mais je suis reconnaissant que tu sois là
Tu es la seule qui essaie même de comprendre
Tu vois les difficultés que je ne peux même pas expliquer
Avec toi, c'est plus facile de respirer
Parce que je ne sais pas toujours ce qui suffit
Tous les murs s'effondrent comme des dominos
Et je reste sous eux
Quand les couleurs s'estompent, j'essaie de trouver la lumière
Mais qui la rallumerait ?
Personne ne comprend ce que je ressens
En été, les journées ne font que s'assombrir
Et tout le monde me demande
Pourquoi les larmes coulent
Pourquoi les garçons ne devraient pas pleurer ?
Il faut rester fort et tenace
Alors ne me demande pas
Pourquoi les larmes coulent
Les larmes coulent
Les larmes coulent
Les larmes coulent
Personne ne comprend ce que je ressens
En été, les journées ne font que s'assombrir
Et tout le monde me demande
Pourquoi les larmes coulent
Pourquoi les garçons ne devraient pas pleurer ?
Il faut rester fort et tenace
Alors ne me demande pas
Pourquoi les larmes coulent
Les larmes coulent
Les larmes coulent
Les larmes coulent