Текст и перевод песни Lucas - Veli sul on välii

Veli sul on välii

Välil must tuntuu et mä en tunne sua Ollaan
Menty ihan eri suuntiin elämäs, mut mä oon silti tässä
Paperilla sä oot kunnollisempi
Mut miks me ei voitais olla silti läheisii, niinku veljet on

Välimatkaa kaks tuhat kilsaa, mut vaik oisit tässä se tuntuis samalta

Veli sun veri virtaa mun suonissa
Ennen ku jäädää tänne kahestaa Voitaisko me alottaa alusta
Haluun et meiän tiet vielä kohtaa
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii

Molemmilla on edes suojamuuri
Paljon sanottavaa silti suut kii
Mä tiiän, en oo ollu paras veli
Muistan sillon kun me leikittii
Takapihalla pokemoneil
Sain aina paskimmat, ja se oli fine

Välimatkaa kaks tuhat kilsaa, mut vaik oisit tässä, se tuntuis samalta

Veli sun veri virtaa mun suonissa
Ennen ku jäädää tänne kahestaa Voistaisko me alottaa alusta
Haluun et meiän tiet vielä kohtaa
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii

Sul on välii, sul on välii veli sul on välii
Sul on välii, sul on välii veli sul on välii
Sul on välii, sul on välii veli sul on välii
Veli sul on välii

Veli sun veri virtaa mun suonissa
Ennen ku jäädää tänne kahestaa Voitaisko me alottaa alusta
Haluun et meiän tiet vielä kohtaa
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii
Sul on välii, sul on välii, veli sul on välii

Tu as de l'importance pour moi

J'ai l'impression de ne pas te connaître. On a
Pris des chemins différents dans la vie, mais je suis toujours là.
Sur le papier, tu es plus raisonnable,
Mais pourquoi ne pourrions-nous pas être proches quand même, comme des frères ?

Deux mille kilomètres nous séparent, mais même si tu étais ici, j'aurais la même sensation.

Frère, ton sang coule dans mes veines.
Avant qu'on reste coincés tous les deux ici, on pourrait recommencer à zéro ?
Je veux que nos chemins se croisent à nouveau.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.

On a tous les deux des murs de protection.
Beaucoup de choses à dire, mais la bouche fermée.
Je sais, je n'ai pas été le meilleur frère.
Je me souviens quand on jouait
Dans la cour arrière avec les Pokémon.
J'avais toujours les pires, et c'était bon.

Deux mille kilomètres nous séparent, mais même si tu étais ici, j'aurais la même sensation.

Frère, ton sang coule dans mes veines.
Avant qu'on reste coincés tous les deux ici, on pourrait recommencer à zéro ?
Je veux que nos chemins se croisent à nouveau.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.

Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Frère, tu comptes pour moi.

Frère, ton sang coule dans mes veines.
Avant qu'on reste coincés tous les deux ici, on pourrait recommencer à zéro ?
Je veux que nos chemins se croisent à nouveau.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi, frère, tu comptes pour moi.