Текст и перевод песни LUCAVEROS - Богатые тоже плачут

Богатые тоже плачут

А мы смотрели в телевизор и мечтали
Увидеть свои лица на гребаном канале
Для преподов тупицы
Для телок лучший парень
Хотели кучу денег
Чтобы в доме улыбались
"Извини, денег нет"
Мама сыну говорила
Мама вся в долгах
У мамы трое-прокормила
А мы, хули, без забот - забивали и курили
Отжимали у залетных шмотки и мобилы
Буяка-буяка!
Злодейка с наклейкой отнимает тормоза
Предлагаешь выпить
Что ты знаешь про меня?
Может быть, я в курсе, что пиздел ты за глаза
Не давай мне этот повод, я правда боюсь себя
Отъебись, время нет. Время - это хлеб
Мой братик был худой не потому, что он атлет
Мой братик чуть не сел так пару раз на пару лет
Так хули ты смеёшься, им ведь нечего надеть
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые плачут
В моем доме не встречают по одежке
Детство не в обновках, на хлебе и картошке
Мама всё мечтала отучить детей на ощупь
Мама всё мечтала - а дети, вдыхали бошки
Тряпки не повысят интеллект, как бы ты не закрутил
Тряпки не оставят след, не решат всё вместо тебя
На тряпки клюнут суки, что хотят лишь поиметь
Может даже не любить
Суки просят меня.
Просят меня
Сука, не плачь
Сука, как ребенок
Ей нужна заначка
Суке невдомёк, сука хочет тачку
Сука хочет ресторан, и хочет жить слаще
Я стал богаче, но ровно на пять минут
Пока не осознал, в какие дыры их воткнут
Всех не прокормить, но им нужнее, они ждут
Но я никогда не ждал - я ебал, не покладая рук
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут

Les riches pleurent aussi

On regardait la télé et on rêvait
De voir nos visages sur cette foutue chaîne
Des crétins pour les profs
Le meilleur mec pour les meufs
On voulait plein d’argent
Pour que les gens sourient à la maison
« Désolé, on n’a pas d’argent »
La mère disait à son fils
Maman est endettée
Maman a trois enfants à nourrir
Et nous, on s’en fichait, on se défonçait et on fumait
On volait des fringues et des téléphones aux touristes
Bouya-bouya !
Une méchante avec une vignette vole les freins
Tu proposes de boire
Qu’est-ce que tu sais de moi ?
Peut-être que je sais que tu parlais de moi dans mon dos
Ne me donne pas cette occasion, j’ai vraiment peur de moi-même
Casse-toi, j’ai pas le temps. Le temps, c’est du pain
Mon frère était maigre pas parce qu’il était un athlète
Mon frère a failli se faire coller à plusieurs reprises
Alors pourquoi tu ris, ils n’ont rien à se mettre sur le dos
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres rient, les riches pleurent
Chez moi, on ne juge pas les gens sur leur apparence
L’enfance n’est pas dans les beaux vêtements, mais dans le pain et les pommes de terre
Maman rêvait toujours de faire étudier ses enfants
Maman rêvait toujours, et les enfants, ils fumaient du shit
Les fringues n’augmentent pas l’intelligence, quoi que tu fasses
Les fringues ne laisseront aucune trace, ne résoudront pas tout à ta place
Les salopes se jetteront sur les fringues, elles veulent juste te baiser
Peut-être qu’elles n’aiment même pas
Les salopes me demandent.
Me demandent
Salope, ne pleure pas
Salope, comme un enfant
Elle a besoin d’une cagnotte
La salope ne comprend pas, elle veut une voiture
La salope veut un restaurant, et veut vivre plus sweet
Je suis devenu plus riche, mais seulement pendant cinq minutes
Avant de me rendre compte où elles allaient planter leur nez
Je ne peux pas nourrir tout le monde, mais elles en ont plus besoin, elles attendent
Mais moi, j’ai jamais attendu, j’ai baisé sans relâche
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres s’appauvrissent, les riches s’enrichissent
Les pauvres rient, les riches pleurent aussi