LUCAVEROS - Болото - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LUCAVEROS - Болото




Болото
Swamp
Никому не нужные лица
Faces that no one needs
Весь ебальник в амбициях
Their whole face is full of ambitions
В руках подохла синица
A titmouse has died in their hands
Не забываем о лицах мы
We don't forget about faces
Улыбки только для близких
Smiles only for the close ones
Миксам больше низких
We mix more bass
Строчкам больше смысла
More sense to the lines
Иголки, крышки, искры
Needles, lids, sparks
Нас любят милые киски, хотят быть поближе
Cute kittens love us, they want to be closer
Хотят быть рядом, видел их театр
They want to be there, I saw their theater
Они виляют так своим задом
They wag their asses so hard
Но это не кинчик про Эльдорадо
But this is not a movie about Eldorado
Проблемы липнут, как к детям зараза
Problems stick to us like a contagion to children
Вокруг так грязно, и я не о грязи
It's so dirty around, and I'm not talking about mud
Так тонко душат с лицом проказы
They choke so subtly with their faces of leprosy
Иголки в вены, в ноздри стразы
Needles in the veins, rhinestones in the nostrils
Чё, живётся невесело, хочется бесева?
What, is it no fun to live, do you want a party?
Дураки и их дуры попробуют плесени
Fools and their fools will try mold
Ты чё, не допёр, что в общем замесе мы?
Didn't you realize that we are all in the same mess?
Эти мрази, как глину, ногами всех месят нас
These bastards knead us all with their feet, like clay
Чо, живётся невесело, хочется бесева?
What, is it no fun to live, do you want a party?
Дураки и их дуры попробуют плесени
Fools and their fools will try mold
Ты чё, не допёр, что в общем замесе мы?
Didn't you realize that we are all in the same mess?
Эти мрази, как глину, ногами всех месят нас
These bastards knead us all with their feet, like clay
Где-то в подземной обители
Somewhere in an underground abode
Навстречу люди безликие
Faceless people come to meet
Муравейник и его жители
An anthill and its inhabitants
Что молятся своим спасителям
Who pray to their saviors
Я зашёл сюда просто зрителем
I came here just as a spectator
День заштопан стальными нитями
The day is mended with steel threads
Эти стены так много видели
These walls have seen so much
Близорукие статуи в кителях
Shortsighted statues in frock coats
А к кому-то летят истребители
And to someone fighters are flying
Умоют слезами щёки скорбители
Mourners will wash their cheeks with tears
Боже, упасите нас от гибели и от глупых господ и правителей
God, save us from death and from stupid lords and rulers
Обнажил в глубине себя нытика
I exposed a whiner deep inside me
Повествую тебе своё видение
I tell you my vision
Молодёжь не жрёт телевидение
Young people don't watch TV
Сытые поэты не ходят на митинги
Well-fed poets don't go to rallies
Чего же вы хотите все, критики, а?
What do you all want, critics, huh?
Чё, живётся невесело, хочется бесева?
What, is it no fun to live, do you want a party?
Дураки и их дуры попробуют плесени
Fools and their fools will try mold
Ты чё, не допёр, что в общем замесе мы?
Didn't you realize that we are all in the same mess?
Эти мрази, как глину, ногами всех месят нас
These bastards knead us all with their feet, like clay
Чо, живётся невесело, хочется бесева?
What, is it no fun to live, do you want a party?
Дураки и их дуры попробуют плесени
Fools and their fools will try mold
Ты чё, не допёр, что в общем замесе мы?
Didn't you realize that we are all in the same mess?
Эти мрази, как глину, ногами всех месят нас
These bastards knead us all with their feet, like clay
Эти мрази, как глину, ногами всех месят нас
These bastards knead us all with their feet, like clay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.