LUCAVEROS - Лицемеры - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUCAVEROS - Лицемеры




Лицемеры
Les Hypocrites
Лицемеры и гиены
Des hypocrites et des hyènes
Трутся стаями вокруг.
Se frottent en meute autour de moi.
Они ждут, чтоб я споткнулся,
Ils attendent que je trébuche,
Но свистят, что я их друг.
Mais sifflent en disant que je suis leur ami.
Я читаю их вслепую,
Je les lis à l'aveugle,
Эти твари нагло врут.
Ces créatures mentent effrontément.
Они видят во мне варик
Ils voient en moi un pigeon
И поэтому текут
Et c'est pourquoi ils coulent
Пусть текут, текут, текут, текут,
Laisse-les couler, couler, couler, couler,
Пусть текут, текут, текут, текут,
Laisse-les couler, couler, couler, couler,
Пусть текут, текут, текут, текут,
Laisse-les couler, couler, couler, couler,
Пусть текут, текут, текут, текут.
Laisse-les couler, couler, couler, couler.
Все текут
Tous coulent
При виде славы и бабла,
À la vue de la gloire et du fric,
Но мы совсем с других окраин,
Mais nous venons d'autres quartiers,
Здесь грабеж и наркота.
Ici, c'est le vol et la drogue.
Менты пасут.
Les flics patrouillent.
Нас обзывали "нищета",
On nous a traités de "pauvreté",
Так что не стоит быковать,
Alors ne sois pas agressif,
Здесь будет ра-та-та-та-та.
Il y aura du ra-ta-ta-ta-ta ici.
Тра-та-та, твое лицо, тра-та-та.
Tra-ta-ta, ton visage, tra-ta-ta.
Тра-та-та, твою толпу, тра-та-та.
Tra-ta-ta, ta foule, tra-ta-ta.
Тра-та-та, твое лицо, тра-та-та.
Tra-ta-ta, ton visage, tra-ta-ta.
Тра-та-та, твою толпу, тра-та-та.
Tra-ta-ta, ta foule, tra-ta-ta.
Просто падлы и мурены
Justes des salopes et des murènes
Мне бомбят на телефон
Me bombardent sur mon téléphone
Где же были эти бляди?
étaient ces salopes ?
Их не помнит балахон.
Le capuchon ne s'en souvient pas.
Их не помнят мои кроссы,
Mes baskets ne s'en souviennent pas,
Что топтали мой район.
Qui foulaient mon quartier.
Они все хотят быть рядом,
Ils veulent tous être à côté,
Ведь я хапнул миллион.
Parce que j'ai eu un million.
Миллион, один еще, один еще,
Un million, un autre encore, un autre encore,
Миллион, один еще, еще один,
Un million, un autre encore, un autre encore,
Миллион, один еще, один еще,
Un million, un autre encore, un autre encore,
Миллион, один еще, еще один.
Un million, un autre encore, un autre encore.
Не нужны мне ваши лярвы,
Je n'ai pas besoin de vos larves,
Дай мне фарту и успех.
Donne-moi du succès.
Напиздёшь иммунитет.
Tu mens, l'immunité.
Ставлю правду выше всех.
Je place la vérité au-dessus de tout.
Кто хотел побольше хапнуть-
Celui qui voulait attraper plus-
Я оставил неудел.
Je l'ai laissé sans rien.
Ведь пришел сюда с района
Parce que je suis venu du quartier
И засел здесь насовсем
Et je me suis installé ici pour toujours
Насовсем, на зависть всем, на зависть всем,
Pour toujours, à l'envie de tous, à l'envie de tous,
Насовсем, на зависть тем, и даже тем.
Pour toujours, à l'envie de ceux-là, et même de ceux-là.
Насовсем, на зависть всем, на зависть всем,
Pour toujours, à l'envie de tous, à l'envie de tous,
Насовсем, на зависть тем, и даже тем.
Pour toujours, à l'envie de ceux-là, et même de ceux-là.





Авторы: lucaveros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.