LUCAVEROS - Маяк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUCAVEROS - Маяк




Маяк
Le phare
Первый Куплет: Lucaveros
Premier couplet : Lucaveros
Твой чертовский милый взгляд,
Ton regard si doux,
Он для меня как яд.
C’est du poison pour moi.
Я хочу без остановки лапать твой упругий зад.
J’ai envie de toucher ton fessier rebondissant sans arrêt.
Легкий дым во рту, сушняк.
Un peu de fumée dans la bouche, la soif.
Ты принцесса, я пошляк.
Tu es une princesse, je suis un voyou.
Детка ляж ко мне по ближе, я хочу тебя ласкать.
Ma chérie, rapproche-toi de moi, j’ai envie de te caresser.
Прям сейчас ты таешь словно шоколад.
Tu fondes comme du chocolat en ce moment.
Я не дам тебе уснуть, не будет никаких пощад.
Je ne te laisserai pas dormir, il n’y aura aucune pitié.
Прям сейчас глаза твои огнем горят.
Tes yeux brillent comme des braises en ce moment.
Ты ведешь себя как бл*дь,
Tu te conduis comme une salope,
Ведь ты маяк, ведь сегодня ты моя!
Parce que tu es le phare, parce que tu es à moi aujourd’hui !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.
Ты моя!
Tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.
В комнате маяк!
Le phare dans la pièce !
Твои глаза горят,
Tes yeux brillent,
Ведь сегодня ты моя, голая!
Parce que tu es à moi aujourd’hui, nue !
Ты моя!
Tu es à moi !
Второй Куплет: Lucaveros
Deuxième couplet : Lucaveros
Твой чертовский милый взгляд,
Ton regard si doux,
Он для меня как яд.
C’est du poison pour moi.
Я целую твои плечи и вдыхаю аромат.
J’embrasse tes épaules et je respire ton parfum.
Твои бедра все кружат,
Tes hanches tournent autour de moi,
Стены съемнаю молчат.
Les murs de la chambre sont silencieux.
Твое тело это космос, я твой лучший космонавт.
Ton corps est l’espace, je suis ton meilleur cosmonaute.
Прям сейчас ты таешь словно шоколад.
Tu fondes comme du chocolat en ce moment.
Я не дам тебе уснуть, не будет никаких пощад.
Je ne te laisserai pas dormir, il n’y aura aucune pitié.
Прям сейчас глаза твои огнем горят.
Tes yeux brillent comme des braises en ce moment.
Ты ведешь себя как бл*дь,
Tu te conduis comme une salope,
Ведь ты маяк, ведь сегодня ты моя!
Parce que tu es le phare, parce que tu es à moi aujourd’hui !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.
Ты моя!
Tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.
В комнате маяк!
Le phare dans la pièce !
Твои глаза горят,
Tes yeux brillent,
Ведь сегодня ты моя, голая!
Parce que tu es à moi aujourd’hui, nue !
Ты моя!
Tu es à moi !
Ведь сегодня ты моя!
Parce que tu es à moi aujourd’hui !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.
Ты моя!
Tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
В комнате маяк, в комнате маяк, ты моя!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, tu es à moi !
В комнате маяк, в комнате маяк, голая!
Le phare dans la pièce, le phare dans la pièce, nue !
На меня, это наш с тобой медляк!
Sur moi, c’est notre valse lente.





Авторы: сулейманов а.к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.