LUCAVEROS - Научу смеяться - перевод текста песни на французский

Научу смеяться - LUCAVEROSперевод на французский




Научу смеяться
Je t'apprendrai à rire
Ты подошла ко мне из-за угла
Tu es venue vers moi, depuis le coin de la rue
Сказала мне: "Привет, эй, как дела? "
Tu m'as dit "Salut, eh, comment vas-tu ?"
Спросила никотина и огня
Tu m'as demandé du tabac et du feu
Дал прикурить, гуляли до темна
Je t'ai allumé une cigarette, on a marché jusqu'à la nuit
Смотрел в ее красивые глаза
Je regardais tes beaux yeux
Косо смотрели с тачки мусора
Les poubelles nous regardaient de travers
Ведь мы смеялись, будто бы весна
On riait, comme si c'était le printemps
Ведь в спичечной коробке вовсе не дрова
Parce qu'une boîte d'allumettes ne contient pas de bois
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
У меня с собою что-то есть
J'ai quelque chose avec moi
Научу смеяться, научу смеяться
Je t'apprendrai à rire, je t'apprendrai à rire
Не сможешь только слезть
Tu ne pourras pas t'enfuir
Не стоит так бояться, губами прижимайся
Ne sois pas si effrayée, presse tes lèvres contre les miennes
С собою что-то есть
J'ai quelque chose avec moi
Научу смеяться, научу смеяться
Je t'apprendrai à rire, je t'apprendrai à rire
Не сможешь только слезть
Tu ne pourras pas t'enfuir
Не стоит так бояться, губами прижимайся
Ne sois pas si effrayée, presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Районы в полумраке, люди видят сны
Les quartiers dans la pénombre, les gens font des rêves
Заблудились во дворах огни
Les lumières se sont perdues dans les cours
Мы с тобою. Все что было до меня сотри
Nous sommes ensemble. Efface tout ce qui était avant moi
Мои губы шею шгли, твои губы шею шгли
Mes lèvres glissaient sur ton cou, tes lèvres glissaient sur mon cou
Нам светили в спину фонари
Les lampadaires nous éclairaient dans le dos
И сирены слышались вдали
Et on entendait des sirènes au loin
Но мы смеялись, дули на угли
Mais on riait, on soufflait sur les braises
Мои губы губы шгли твои
Mes lèvres sur tes lèvres
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
У меня с собою что-то есть
J'ai quelque chose avec moi
Научу смеяться, научу смеяться
Je t'apprendrai à rire, je t'apprendrai à rire
Не сможешь только слезть
Tu ne pourras pas t'enfuir
Не стоит так бояться, губами прижимайся
Ne sois pas si effrayée, presse tes lèvres contre les miennes
С собою что-то есть
J'ai quelque chose avec moi
Научу смеяться, научу смеяться
Je t'apprendrai à rire, je t'apprendrai à rire
Не сможешь только слезть
Tu ne pourras pas t'enfuir
Не стоит так бояться, губами прижимайся
Ne sois pas si effrayée, presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Не стоит так бояться
Ne sois pas si effrayée
Губами прижимайся
Presse tes lèvres contre les miennes
Губами прижимайся...
Presse tes lèvres contre les miennes...
Понравился текст песни?
Tu as aimé le texte de la chanson ?
Оставьте комментарий ниже
Laisse un commentaire ci-dessous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.