LUCAVEROS - Под гитару - перевод текста песни на английский

Под гитару - LUCAVEROSперевод на английский




Под гитару
With a Guitar
Куплет 1:
Verse 1:
Твои нежные объятия для меня как яд,
Your gentle embrace is like poison to me,
Ладони в твоих волосах вдыхаю аромат.
I breathe in your scent, my hands in your hair.
Ведь ты та самая звезда что ярче всех влияет,
You are the star that shines the brightest,
Единственная героиня всех моих терат(?).
The sole heroine of all my dreams (?).
Мои лёгкие касания, твой тающий взгляд,
My light touches, your melting gaze,
Впадаем в дикую нирвану, секунды летят.
We fall into wild nirvana, seconds fly by.
И через миг ты скинешь тело, палящий наряд,
And in a moment you'll shed your clothes, your burning attire,
Ведь без него ты словно камень, в шестьдесят карат
For without it, you're like a stone, sixty carats bright.
А я целую каждый дюйм твоей кожи, дюйм твоей кожи,
And I kiss every inch of your skin, inch of your skin,
Очень осторожно.
So very carefully.
Ты мой ангел и ты мне всего дороже, мне всего дороже, мне всего дороже.
You are my angel, and you are more precious than anything to me, more precious than anything, more precious than anything.
Это любовь в одно касание, это любовь в одно касание,
This is love at first touch, this is love at first touch,
Ведь это словно испытание, когда с тобой на расстояние.
For it's like a trial, when I'm apart from you.
Куплет 2:
Verse 2:
Твои нежные объятия для меня как сон,
Your gentle embrace is like a dream to me,
Ты как то сакура нежна, то как холодна как бетон
You are as delicate as a sakura, yet cold as concrete.
Будто тестируешь мой гнев и лезешь на рожон.
As if testing my anger, you tempt fate.
Слезы оружие твоё, буду сражён
Tears are your weapon, I am defeated.
Мои лёгкие касание сердца в унисон.
My light touch, our hearts beat in unison.
Я смотрю в твои глаза очеруюсь
I look into your eyes and am enchanted by your
красотой
beauty.
А ты уснёшь ко мне прижавшей своею щекой,
And you fall asleep, your cheek pressed against mine,
Возьму тебя в свои объятия и обрету покой.
I take you in my arms and find peace.
А я целую каждый дюйм твоей кожи, дюйм твоей кожи,
And I kiss every inch of your skin, inch of your skin,
Очень осторожно.
So very carefully.
Ты мой ангел и ты мне всего дороже, мне всего дороже, мне всего дороже.
You are my angel, and you are more precious than anything to me, more precious than anything, more precious than anything.
Это любовь в одно касание, это любовь в одно касание,
This is love at first touch, this is love at first touch,
Ведь это словно испытание, когда с тобой на расстояние.
For it's like a trial, when I'm apart from you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.