Под гитару - LUCAVEROS перевод на французский

Под гитару

Куплет 1:
Твои нежные объятия для меня как яд,
Ладони в твоих волосах вдыхаю аромат.
Ведь ты та самая звезда что ярче всех влияет,
Единственная героиня всех моих терат(?).
Мои лёгкие касания, твой тающий взгляд,
Впадаем в дикую нирвану, секунды летят.
И через миг ты скинешь тело, палящий наряд,
Ведь без него ты словно камень, в шестьдесят карат
А я целую каждый дюйм твоей кожи, дюйм твоей кожи,
Очень осторожно.
Ты мой ангел и ты мне всего дороже, мне всего дороже, мне всего дороже.
Это любовь в одно касание, это любовь в одно касание,
Ведь это словно испытание, когда с тобой на расстояние.
Куплет 2:
Твои нежные объятия для меня как сон,
Ты как то сакура нежна, то как холодна как бетон
Будто тестируешь мой гнев и лезешь на рожон.
Слезы оружие твоё, буду сражён
Мои лёгкие касание сердца в унисон.
Я смотрю в твои глаза очеруюсь
красотой
А ты уснёшь ко мне прижавшей своею щекой,
Возьму тебя в свои объятия и обрету покой.
А я целую каждый дюйм твоей кожи, дюйм твоей кожи,
Очень осторожно.
Ты мой ангел и ты мне всего дороже, мне всего дороже, мне всего дороже.
Это любовь в одно касание, это любовь в одно касание,
Ведь это словно испытание, когда с тобой на расстояние.

Sous la guitare

Couplet 1:
Tes caresses tendres sont pour moi comme du poison,
Mes mains dans tes cheveux, j'inspire ton parfum.
Car tu es cette étoile qui brille plus que toutes les autres,
La seule héroïne de tous mes cauchemars.
Mes légers touchers, ton regard fondant,
Nous tombons dans une nirvana sauvage, les secondes s'envolent.
Et dans un instant, tu jetteras ton corps, ta tenue brûlante,
Car sans elle, tu es comme une pierre, de soixante carats
Et j'embrasse chaque pouce de ta peau, chaque pouce de ta peau,
Avec beaucoup de précaution.
Tu es mon ange et tu es tout ce que j'ai de plus cher, tout ce que j'ai de plus cher, tout ce que j'ai de plus cher.
C'est l'amour en un seul toucher, c'est l'amour en un seul toucher,
Car c'est comme une épreuve, quand je suis à distance de toi.
Couplet 2:
Tes caresses tendres sont pour moi comme un rêve,
Tu es comme un cerisier délicat, ou froide comme du béton
Comme si tu testais ma colère et que tu te mettais en danger.
Tes larmes sont ton arme, je serai frappé
Mes légers touchers, nos cœurs à l'unisson.
Je regarde dans tes yeux, je suis envoûté
par ta beauté
Et tu t'endormiras contre moi, ta joue contre la mienne,
Je te prendrai dans mes bras et trouverai la paix.
Et j'embrasse chaque pouce de ta peau, chaque pouce de ta peau,
Avec beaucoup de précaution.
Tu es mon ange et tu es tout ce que j'ai de plus cher, tout ce que j'ai de plus cher, tout ce que j'ai de plus cher.
C'est l'amour en un seul toucher, c'est l'amour en un seul toucher,
Car c'est comme une épreuve, quand je suis à distance de toi.