LUCAVEROS - Ураган - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUCAVEROS - Ураган




Ураган
L'ouragan
Моя детка в платье от Sherri hill,
Ma chérie en robe de Sherri Hill,
Её вид возбуждает, далеко не мил
Son allure est excitante, pas du tout douce
Я на чёрном самурае, резину свою стираю
Je suis sur mon samouraï noir, j'use mes pneus
На мне полосатый пол и лабутает крокодил,
J'ai un sol rayé et un crocodile qui s'agite,
На сиденьях моих её любимые цветы,
Sur mes sièges, tes fleurs préférées,
Любимый шоколад и Martini Asti.
Ton chocolat préféré et du Martini Asti.
Нет, я не романтик и не башлевый фантик.
Non, je ne suis pas romantique, ni un fanatique de l'argent.
Но её кумарит эти мелкие понты,
Mais tes petites fanfaronnades la font craquer,
Вокруг летают слухи, от фото Instagram
Des rumeurs circulent, des photos Instagram
Мы в дорогих отелях, и мне это по зубам.
On est dans des hôtels chers, et ça me convient.
Люблю я, трогать её там,
J'aime te toucher là-bas,
Пошлыми руками когда я убитый в хлам.
Avec des mains sales quand je suis complètement bourré.
Вплотную, все наши тела,
De près, nos corps ensemble,
Карие глаза смотрят только на меня, танцуем!
Tes yeux noisette ne regardent que moi, on danse !
Я огонь, она вода
Je suis le feu, tu es l'eau
В постели просыпается вулкан
Un volcan se réveille au lit
Наши чувства
Nos sentiments
Ураган, ураган, ураган
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan
Ураган, ураган, ураган (еее)
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan (ouais)
Ураган, ураган, ураган
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan
В постели просыпается вулкан,
Un volcan se réveille au lit,
Наши чувства
Nos sentiments
Ты моя мисс вселенная,
Tu es ma Miss Univers,
какая же ты ох*енная
Comme tu es incroyable
Тело как чудо бесценное,
Un corps comme un miracle inestimable,
Расскажешь мне все сокровенное,
Tu me raconteras tout ce qui est sacré,
Мисс вселенная
Miss Univers
Её ноги в лабутенах, мои в найках
Tes pieds en Louboutin, les miens en Nike
Она играет в боулинг, выбивает страйки.
Tu joues au bowling, tu fais des strikes.
Готовить не умеет, плюс страшная лентяйка
Tu ne sais pas cuisiner, en plus tu es une sacrée fainéante
Ибо каждый день шмотки выбирать на разных сайтов
Parce que tu dois choisir des fringues tous les jours sur différents sites
Любовь в мегабайтах, присылает на виду
L'amour en mégaoctets, tu l'envoies en public
Как танцует свой не лепый тверк,
Comme tu danses ton twerk pas très élégant,
Я угараю и прошу ещё
Je me marre et je te demande encore
Я прошу ещё, меньше вещей на Ее теле.
Je te demande encore, moins de fringues sur ton corps.
И Мы прыгнем в самолет,
Et on va sauter dans l'avion,
Летают слухи, от фото Instagram
Des rumeurs circulent, des photos Instagram
Мы в дорогих отелях, и мне это по зубам.
On est dans des hôtels chers, et ça me convient.
Люблю я, трогать её там,
J'aime te toucher là-bas,
Пошлыми руками когда я убитый в хлам.
Avec des mains sales quand je suis complètement bourré.
Вплотную, все наши тела,
De près, nos corps ensemble,
Карие глаза смотрят только на меня, танцуем!
Tes yeux noisette ne regardent que moi, on danse !
Я огонь, она вода
Je suis le feu, tu es l'eau
В постели просыпается вулкан
Un volcan se réveille au lit
Наши чувства
Nos sentiments
Ураган, ураган, ураган
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan
Ураган, ураган, ураган (еее)
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan (ouais)
Ураган, ураган, ураган
L'ouragan, l'ouragan, l'ouragan
В постели просыпается вулкан,
Un volcan se réveille au lit,
Наши чувства
Nos sentiments
Ты моя мисс вселенная,
Tu es ma Miss Univers,
какая же ты ох*енная
Comme tu es incroyable
Тело как чудо бесценное,
Un corps comme un miracle inestimable,
Расскажешь мне все сокровенное,
Tu me raconteras tout ce qui est sacré,
Мисс вселенная
Miss Univers





Авторы: сулейманов а.к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.