Lucca DL - NYU Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucca DL - NYU Rap




NYU Rap
NYU Rap
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Yeah
Ouais
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Now we don't got a campus
Bon, on n'a pas de campus
But at least we got a park
Mais au moins on a un parc
It's musicians in the day
C'est les musiciens le jour
And drug dealers after dark
Et les dealers après la tombée de la nuit
If your dorm is far away, great, don't be nervous
Si ton dortoir est loin, super, ne sois pas nerveux
You can take one of the shuttles, wait they're not in service
Tu peux prendre une des navettes, attends, elles ne sont pas en service
I'm just poppin in late, like I rule it all
Je débarque juste en retard, comme si je régnais sur tout
Because I know my flow's hotter than a Rubin dorm
Parce que je sais que mon flow est plus chaud qu'une résidence Rubin
Because I know my flow hard like finding seats at Bobst
Parce que je sais que mon flow est dur comme trouver des places à Bobst
It's all nighter, take a final, then you're crawlin home, like
C'est la nuit blanche, passe un examen, puis tu rentres en rampant, comme si
You're at NYU
T'étais à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Yeah
Ouais
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Man we're all in heavy debt, and that's a shoutout Andy H
Mec, on est tous lourdement endettés, et ça c'est pour toi Andy H
30k for a semester shit I shoulda gone to Pace
30 000 balles le semestre, j'aurais aller à Pace
Homie when I see a freshman, I can tell just by the face
Mec, quand je vois un bizuth, je le reconnais juste à son visage
Or the fact that they will step in with the lanyard on their waist
Ou au fait qu'il entre avec son tour de cou à la taille
I'm at Stern, know u call us snakes
Je suis à Stern, je sais que vous nous traitez de serpents
But we're livin great
Mais on vit bien
We just lay back, and watch the curve turn 60's into A's
On se détend et on regarde la courbe transformer les 60 en A
But now hey, there's pretentious students
Mais maintenant, il y a des étudiants prétentieux
Come to class all wearin suits and
Ils viennent en cours en costume et
Talk at office hours, like they're pals with the professors, stupid
Ils parlent aux heures de permanence comme s'ils étaient potes avec les profs, stupide
I don't wanna hear it
Je ne veux pas entendre ça
Can you make it stop
Tu peux faire en sorte que ça s'arrête
Least I don't do engineering
Au moins, je ne fais pas d'ingénierie
That's like studyin abroad
C'est comme étudier à l'étranger
I wanna go to gallatin
Je veux aller à Gallatin
I also want a job
Je veux aussi un travail
And those two don't mix like
Et ces deux-là ne font pas bon ménage, comme
Milo and our student bod
Milo et notre corps étudiant
I wanna go to Tisch, but I don't have the acting chops
Je veux aller à Tisch, mais je n'ai pas le talent d'acteur
So I'll get my drama from the public safety guards
Alors je prendrai ma dose de drame avec les agents de sécurité publique
Waitlist killed my schedule, wanna die right now
La liste d'attente a tué mon emploi du temps, j'ai envie de mourir maintenant
Tried to study in Bobst, but man the wifi's down
J'ai essayé d'étudier à Bobst, mais le wifi est en panne
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Yeah
Ouais
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
But it's not all bad
Mais tout n'est pas mauvais
Know that I am really grateful for this shot I have
Sache que je suis vraiment reconnaissant pour cette chance que j'ai
To be tracin paths
De suivre les traces
Similar to all the greats who came before our class
De tous les grands qui nous ont précédés
And all the students are so talented, I'm lovin that
Et tous les étudiants sont tellement talentueux, j'adore ça
We got palladium brunch, I'm feelin full now
On a le brunch au Palladium, je me sens bien maintenant
Hold on
Attends
All of this for one swipe, imma go off
Tout ça pour un seul passage, je vais me gaver
Oh ya
Oh ouais
Proud to study here, I know we got a lot of history
Fier d'étudier ici, je sais qu'on a beaucoup d'histoire
We show up high on rankings I would say pretty consistently
On est toujours bien classés, je dirais même assez régulièrement
The logo weighs heavy, like the doors at silver
Le logo pèse lourd, comme les portes de Silver
The professors are celebrities, they're proven winners
Les professeurs sont des célébrités, ce sont des gagnants confirmés
And nothin can slow us, except the multi factor authentification
Et rien ne peut nous arrêter, à part l'authentification multifactorielle
We hate it
On déteste ça
I guess there's hackers, just checkin my grades eh?
Je suppose qu'il y a des pirates informatiques, ils veulent juste vérifier mes notes, hein ?
I'm sayin
Je dis juste que
This school is great and
Cette école est géniale et
There's no debatin
Il n'y a pas de débat
But when construction's done the park will really look amazin
Quand les travaux seront terminés, le parc sera vraiment magnifique
Maybe 2030
Peut-être en 2030
That's exagerration
J'exagère
But I still won't have turned in a course evaluation
Mais je n'aurai toujours pas rendu d'évaluation de cours
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire
Yeah
Ouais
You're at NYU
T'es à NYU
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Toujours en violet, on n'est pas du genre à traîner avec les bleus
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
L'Ivy League, c'est un cercle fermé, on arrive avec du nouveau
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Les frais de scolarité ont augmenté, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire





Авторы: Lucca Della Libera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.