Текст и перевод песни Lucca e Mateus - Assim Fica Foda

Assim Fica Foda

Você 'tá dando like nas minhas fotos na madruga
Não 'tô te entendendo
Por favor, alguém me ajuda
E 'tá envestigando a minha linha do tempo

Curtindo as fotos antiga
Pensa que eu não 'tô vendo
'Tá de relacionamento sério no perfil
Passou da meia noite eu posto, 'cê curtiu

E fica me mandando sua foto sensual
No snap é de boa, é confidencial
Não vou negar que dá até vontade de cair na tentação
Mas quando olho na foto de capa, uma aliança na mão

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo na rede social (Social)

E 'tá de relacionamento sério no perfil
Passou da meia noite eu posto, 'cê curtiu
E fica me mandando sua foto sensual

No snap é de boa, é confidencial
Não vou negar que dá até vontade de cair na tentação
Mas quando olho na foto de capa, uma aliança na mão

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo

Assim fica foda, me segue, me curte e namora
Isso não é legal
'Tá namorando, mas 'tá te traindo comigo na rede social (Social)

(Me segue, me curte e namora, como é que faz?)
(Aí fica foda demais)
(Difícil, meu amigo)

It's a Bit Complicated

You're liking my pictures in the wee hours
I don't get it
Somebody help me, please
And you're snooping through my timeline

Liking old photos
You think I don't see it
Your profile says you're in a serious relationship
After midnight I post, you like it

And you keep sending me sexy pictures
On Snapchat it's cool, it's confidential
I won't deny that it's tempting
But when I look at your cover photo, there's a wedding ring

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me on social media (Social)

Your profile says you're in a serious relationship
After midnight I post, you like it
And you keep sending me sexy pictures

On Snapchat it's cool, it's confidential
I won't deny that it's tempting
But when I look at your cover photo, there's a wedding ring

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me

It's a bit complicated, you follow me, you like me, and you have a girlfriend
That's not cool
You're in a relationship, but you're cheating on her with me on social media (Social)

(You follow me, like me, and have a girlfriend, what's up with that?)
(That really crosses a line)
(Tough luck, my dude)