Текст и перевод песни Lucca e Mateus - Briguinha Besta (Ao Vivo)

Briguinha Besta (Ao Vivo)

Eu te proponho só curar todas suas feridas
Em troca de alguns momentos a mais na sua vida
Prometo não fazer barulho
Eu prometo não tirar nada do lugar
Eu vou me comportar
Mas só se você deixar ah ah

Essa noite cê pensa eu fico
Ah ah ah
Até durmo na sala eu não ligo
Ah ah ah
Eu fumando e você lendo um livro até acabar
Seu orgulho essa briguinha besta

Eu te proponho só curar todas suas feridas
Em troca de alguns momentos a mais na sua vida
Prometo não fazer barulho
Eu prometo não tirar nada do lugar
Eu vou me comportar
Mas só se você deixar ah ah

Essa noite cê pensa eu fico
Ah ah ah
Até durmo na sala eu não ligo
Ah ah ah
Eu fumando e você lendo um livro até acabar
Seu orgulho essa briguinha besta

Essa noite cê pensa eu fico
Ah ah ah
Até durmo na sala eu não ligo
Ah ah ah
Eu fumando e você lendo um livro até acabar
Seu orgulho essa briguinha
Seu orgulho essa briguinha besta

Petite Dispute Bête (En Direct)

Je te propose de guérir toutes tes blessures
En échange de quelques moments de plus dans ta vie
Je promets de ne pas faire de bruit
Je promets de ne rien déplacer
Je vais me tenir bien
Mais seulement si tu me le permets ah ah

Cette nuit tu penses que je reste
Ah ah ah
Même si je dors dans le salon, je m'en fiche
Ah ah ah
Moi fumant et toi lisant un livre jusqu'à la fin
Ton orgueil, cette petite dispute bête

Je te propose de guérir toutes tes blessures
En échange de quelques moments de plus dans ta vie
Je promets de ne pas faire de bruit
Je promets de ne rien déplacer
Je vais me tenir bien
Mais seulement si tu me le permets ah ah

Cette nuit tu penses que je reste
Ah ah ah
Même si je dors dans le salon, je m'en fiche
Ah ah ah
Moi fumant et toi lisant un livre jusqu'à la fin
Ton orgueil, cette petite dispute bête

Cette nuit tu penses que je reste
Ah ah ah
Même si je dors dans le salon, je m'en fiche
Ah ah ah
Moi fumant et toi lisant un livre jusqu'à la fin
Ton orgueil, cette petite dispute
Ton orgueil, cette petite dispute bête