Текст и перевод песни Lucca e Mateus - I love U (Ao Vivo)

I love U (Ao Vivo)

Ela já comentou com as amigas
Que rolê foi aquele de ontem
Tá louca pra colar na minha vida
Junta todas as danadas e só vem
Falou pra eu não chamar de bebê
Disse que eu chamo todas assim
Tô ligado essa p*rra é clichê
Mais clichê tu madeirar pra mim

Mina, uma noite eu ainda vou lembrar de você
Mas não dá pra dizer que
Uma hora não vou te esquecer
Perdoa!
Minha vida é louca cê sabia bem
Aquele dia transando apoiada na pia
De quatro tu se divertia

E eu dizia I love you
Você tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente
Mas não esqueço a cena do seu corpo nu
Se quiser de novo tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda
Bate que bate com a bunda

Nosso lance aconteceu no baile de sabadão
No grave ela quicando até o chão
Com as amigas solteiras
Maldade na intenção
E quando lança o funk no rolê
Ela balança o popotão
Que popotão popotão grandão
Passa pro meu nome junto com seu coração
Mina quica
Não para não para não...
Tá que tá tarada em cima do meu colchão

No outro dia acordei na mó saudade
Amanheceu você não tava do meu lado
O celular notificado com sua mensagem
Eu lembrei na hora da nossa sacanagem
Aquela tatuagem que eu nem sabia que cê tinha
Te mandei passagem só de ida
Pra minha vida
Passo na facul pra te pegar na sua saída
A sortuda da noite é você
Avisa suas amigas
Só nós dois na madruga, vibe casalzinho em cima do colchão
Intimidade e tesão

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão
Bate que bate com a bunda
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão
Bate que bate com a bunda

E dizia I love you
Você tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente
Mas não esqueço a cena do seu corpo nu
Se quiser de novo tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão
Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão

E dizia I love you
Você tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente
Mas não esqueço a cena do seu corpo nu
Se quiser de novo tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão
Enquanto eu bolo outro beck ela bate

Ela bate com a bunda no chão
Bate com a bunda no chão

Je t'aime (En direct)

Elle a déjà parlé à ses amies
De notre folle soirée d'hier
Elle est folle de vouloir entrer dans ma vie
Réunis tes amies et viens
Elle m'a dit de ne pas l'appeler bébé
Elle a dit que je les appelle toutes comme ça
Je sais que c'est un cliché
Mais toi aussi tu es cliché pour moi

Ma belle, je me souviendrai toujours de toi cette nuit
Mais je ne peux pas dire que
Un jour, je ne t'oublierai pas
Pardon !
Ma vie est folle, tu le sais bien
Ce jour-là, on faisait l'amour, toi appuyée contre l'évier
Tu t'amusais à quatre pattes

Et je te disais "Je t'aime"
Tu portais ton old skool
Et cette petite robe bleue
Je m'en souviens vaguement
Mais je n'oublie pas l'image de ton corps nu
Si tu veux recommencer, je suis prêt
Je t'emmène doucement dans une autre dimension

Pendant que je roule un autre joint
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière sur le sol

Pendant que je roule un autre joint
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière
Elle se balance le derrière

Notre histoire a commencé au bal de samedi
Au rythme du grave, elle rebondissait jusqu'au sol
Avec ses amies célibataires
Avec des intentions malicieuses
Et quand le funk démarre
Elle balance son popotão
Quel popotão popotão, tellement grand
Il est à moi, avec ton cœur
Ma belle, tu rebondis
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas...
Tu es tellement excitée sur mon matelas

Le lendemain, je me suis réveillé avec une grosse nostalgie
Le matin, tu n'étais pas à mes côtés
Mon téléphone a sonné avec ton message
Je me suis souvenu immédiatement de notre transgression
Ce tatouage que je ne savais même pas que tu avais
Je t'ai envoyé un billet aller simple
Pour ma vie
Je passe à l'université pour te chercher à la sortie
Tu es la chance de la nuit
Préviens tes amies
Nous deux seuls à l'aube, ambiance couple sur le matelas
Intimité et désir

Pendant que je roule un autre joint
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière

Et je disais "Je t'aime"
Tu portais ton old skool
Et cette petite robe bleue
Je m'en souviens vaguement
Mais je n'oublie pas l'image de ton corps nu
Si tu veux recommencer, je suis prêt
Je t'emmène doucement dans une autre dimension
Pendant que je roule un autre joint
Elle se balance le derrière sur le sol

Et je disais "Je t'aime"
Tu portais ton old skool
Et cette petite robe bleue
Je m'en souviens vaguement
Mais je n'oublie pas l'image de ton corps nu
Si tu veux recommencer, je suis prêt
Je t'emmène doucement dans une autre dimension
Pendant que je roule un autre joint, elle se balance

Elle se balance le derrière sur le sol
Elle se balance le derrière sur le sol