Текст и перевод песни Lucca e Mateus - Mulher da Vida (Ao Vivo)

Mulher da Vida (Ao Vivo)

O beijo que era tão doce
Hoje tem gosto amargo
Três horas no motel era pouco
Pra apagar o nosso fogo
Que hoje nem acende mais
Até o nosso café da manhã
Hoje tem gosto amargo
E te levando pro trabalho
Esse silêncio no carro
A gente nem conversa mais

Não tô justificando
Mas eu não quero te enganar
Aquela conta na fatura do cartão
Foi com ela
Não tô me desculpando
Só avisando que eu tô indo embora
E quer saber toda a verdade agora

É que eu vou ficar com ela
Mesmo sabendo que ela é mulher da vida
Com você não senti coisa nem parecida
Mesmo cobrando me dá mais amor do que você
Eu vou ficar com ela
Tô nem aí se ela é garota de programa
Por uma hora ela ainda finge que ama
E conversando ela me entende mais do que você

Assim, assim

Não tô justificando
Mas eu não quero te enganar
Aquela conta na fatura do cartão
Foi com ela
Não tô me desculpando
Só avisando que eu tô indo embora
E quer saber toda a verdade agora

É que eu vou ficar com ela
Mesmo sabendo que ela é mulher da vida
Com você não senti coisa nem parecida
Mesmo cobrando me dá mais amor do que você
Eu vou ficar com ela
Tô nem aí se ela é garota de programa
Por uma hora ela ainda finge que ama
E conversando ela me entende mais do que você

Eu vou ficar com ela
Ficar com a mulher da vida

Eu vou ficar com ela
Joga a mãozinha pra cima aê

Женщина легкого поведения (концертная запись)

Поцелуй, который был таким сладким,
Сегодня имеет горький вкус.
Трех часов в мотеле было мало,
Чтобы погасить наш огонь,
Который сегодня даже не зажигается.
Даже наш завтрак
Сегодня имеет горький вкус.
И отвозя тебя на работу,
Эта тишина в машине,
Мы даже не разговариваем больше.

Я не оправдываюсь,
Но я не хочу тебя обманывать.
Тот счет в выписке по карте
Был с ней.
Я не извиняюсь,
Просто сообщаю, что я ухожу.
И хочешь знать всю правду сейчас?

Дело в том, что я останусь с ней,
Даже зная, что она женщина легкого поведения.
С тобой я не чувствовал ничего подобного.
Даже беря деньги, она дает мне больше любви, чем ты.
Я останусь с ней,
Мне все равно, что она девушка по вызову.
На час она все еще притворяется, что любит.
И разговаривая, она понимает меня лучше, чем ты.

Вот так, вот так.

Я не оправдываюсь,
Но я не хочу тебя обманывать.
Тот счет в выписке по карте
Был с ней.
Я не извиняюсь,
Просто сообщаю, что я ухожу.
И хочешь знать всю правду сейчас?

Дело в том, что я останусь с ней,
Даже зная, что она женщина легкого поведения.
С тобой я не чувствовал ничего подобного.
Даже беря деньги, она дает мне больше любви, чем ты.
Я останусь с ней,
Мне все равно, что она девушка по вызову.
На час она все еще притворяется, что любит.
И разговаривая, она понимает меня лучше, чем ты.

Я останусь с ней,
Останусь с женщиной легкого поведения.

Я останусь с ней,
Поднимите руки вверх, эй!