Текст и перевод песни Lucca e Mateus - Tá Chegando o Carnaval (Ao Vivo)
Tô
sem
dinheiro
У
меня
нет
денег,
Mas
tenho
amigo
но
есть
друзья.
Tô
sem
possante
У
меня
нет
крутой
тачки,
Mas
tenho
o
meu
golzinho
но
есть
мой
Гольфик.
Tô
sem
uísque
У
меня
нет
виски,
Mas
tem
barreiro
но
есть
кашаса.
Tô
sem
amor
У
меня
нет
любви,
Mas
tem
os
companheiro
но
есть
мои
приятели.
Eu
tô
sem
ex,
sem
atual
У
меня
нет
бывшей,
нет
нынешней,
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
Eu
tô
sem
ex,
sem
atual
У
меня
нет
бывшей,
нет
нынешней,
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
Eu
vou
ficar
de
boa
Я
буду
отдыхать,
Vou
beijar
várias
bocas
целовать
много
девчонок,
Vou
curtir
o
rolê
буду
веселиться,
No
melhor
estilo
vida
louca
в
лучшем
стиле
безумной
жизни.
Vou
tirar
umas
roupa
Сниму
немного
одежды,
Vou
fazer
besteira
наделаю
глупостей,
E
me
arrepender
а
потом
пожалею,
Eu
vou
só
lá
pra
quarta-feira
вернусь
только
в
среду.
Eu
vou
ficar
de
boa
Я
буду
отдыхать,
Vou
beijar
várias
bocas
целовать
много
девчонок,
Vou
curtir
o
rolê
буду
веселиться,
No
melhor
estilo
vida
louca
в
лучшем
стиле
безумной
жизни.
Vou
tirar
umas
roupa
Сниму
немного
одежды,
Vou
fazer
besteira
наделаю
глупостей,
E
me
arrepender
а
потом
пожалею,
Eu
vou
só
lá
pra
quarta-feira
вернусь
только
в
среду.
Mas
será
que
tô
bem
(será
que
tô
bem)
Но
все
ли
у
меня
хорошо
(все
ли
у
меня
хорошо),
Será
que
tô
mal
(será
que
tô
mal)
все
ли
у
меня
плохо
(все
ли
у
меня
плохо),
Eu
tô
sem
ex
у
меня
нет
бывшей,
Eu
tô
sem
atual
у
меня
нет
нынешней.
Mas
será
que
tô
bem
(será
que
tô
bem)
Но
все
ли
у
меня
хорошо
(все
ли
у
меня
хорошо),
Será
que
tô
mal
(será
que
tô
mal)
все
ли
у
меня
плохо
(все
ли
у
меня
плохо),
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
(É
o
bloco
dos
solteiros)
(Это
шествие
холостяков)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
vai
sentando,
vai)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
садиться,
да)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
safada)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
шалунья)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
vai
sentando,
vai)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
садиться,
да)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando)
(Ты
будешь
садиться,
садиться)
Tô
sem
dinheiro
У
меня
нет
денег,
Mas
tenho
amigo
но
есть
друзья.
Tô
sem
possante
У
меня
нет
крутой
тачки,
Mas
tenho
o
meu
golzinho
но
есть
мой
Гольфик.
Tô
sem
uísque
У
меня
нет
виски,
Mas
tem
barreiro
но
есть
кашаса.
Tô
sem
amor
У
меня
нет
любви,
Mas
tem
os
companheiro
но
есть
мои
приятели.
Eu
tô
sem
ex,
sem
atual
У
меня
нет
бывшей,
нет
нынешней,
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
Eu
tô
sem
ex,
sem
atual
У
меня
нет
бывшей,
нет
нынешней,
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
Eu
vou
ficar
de
boa
Я
буду
отдыхать,
Vou
beijar
várias
bocas
целовать
много
девчонок,
Vou
curtir
o
rolê
буду
веселиться,
No
melhor
estilo
vida
louca
в
лучшем
стиле
безумной
жизни.
Vou
tirar
umas
roupa
Сниму
немного
одежды,
Vou
fazer
besteira
наделаю
глупостей,
E
me
arrepender
а
потом
пожалею,
Eu
vou
só
lá
pra
quarta-feira
вернусь
только
в
среду.
Eu
vou
ficar
de
boa
Я
буду
отдыхать,
Vou
beijar
várias
bocas
целовать
много
девчонок,
Vou
curtir
o
rolê
буду
веселиться,
No
melhor
estilo
vida
louca
в
лучшем
стиле
безумной
жизни.
Vou
tirar
umas
roupa
Сниму
немного
одежды,
Vou
fazer
besteira
наделаю
глупостей,
E
me
arrepender
а
потом
пожалею,
Eu
vou
só
lá
pra
quarta-feira
вернусь
только
в
среду.
Mas
será
que
tô
bem
(será
que
tô
bem)
Но
все
ли
у
меня
хорошо
(все
ли
у
меня
хорошо),
Será
que
tô
mal
(será
que
tô
mal)
все
ли
у
меня
плохо
(все
ли
у
меня
плохо),
Eu
tô
sem
ex
у
меня
нет
бывшей,
Eu
tô
sem
atual
у
меня
нет
нынешней.
Mas
será
que
tô
bem
(será
que
tô
bem)
Но
все
ли
у
меня
хорошо
(все
ли
у
меня
хорошо),
Será
que
tô
mal
(será
que
tô
mal)
все
ли
у
меня
плохо
(все
ли
у
меня
плохо),
Mas
que
se
f*da
да
и
пофиг,
Tá
chegando
o
carnaval
приближается
карнавал.
(É
o
bloco
dos
solteiros)
(Это
шествие
холостяков)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
vai
sentando,
vai)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
садиться,
да)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
safada)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
шалунья)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando,
vai
sentando,
vai)
(Ты
будешь
садиться,
садиться,
садиться,
да)
(Tu
vai
sentando,
vai
sentando)
(Ты
будешь
садиться,
садиться)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.