Текст и перевод песни Luccas Carlos feat. Felp 22, Pedro Lotto, Paiva Prod & Duani - Te Deixo Voar

Te Deixo Voar

Não vou me enganar, seu amor faz falta
Mas pra te ver feliz, eu te deixo voar
Dessa vez você não vai voltar
Escrevi essa aqui, mas deixa pra lá
Isso tá morando na minha mente
E você não me diz o que sente
Eu ando só lembrando da gente
Se voltar, juro, vai ser diferente

Eu estava pensando em você
Parece clichê, mas não tem outro jeito de falar
Vi que nós dois tem tudo a ver, antes eu não quis ver
A gente erra antes de acertar
Se ainda der tempo, me fala
Eu tô buscando a solução
Não gosto dessa solidão
Não

Cada mentira nos afasta
Minha vida era um quadro cinza
Você foi e escureceu sem você
Eu sou frio como Alaska
Muita energia gasta
Nós perdemos o respeito
Em cada briga, tivemos que dar um basta
Ela estudou meu signo
Mapa astral não bate
O ascendente dela em Vênus e o meu em Marte
Brindamos o destino, sei que ela sabe
Corpos entrelaçados na cama fazendo arte
Tentei te encontrar em outros corpos
Mas a lembrança é forte a cada gole desse copo
Eu sei que a paciência se esgota
Ainda vejo se é o seu nome se o telefone toca
E agora 'cê faz falta
Saudade 'tá em alta
Nossos melhores momentos sei que nada traz de volta
Eu tinha o coração na palma, se entregou de corpo e alma
Eu me pus no seu lugar e agora entendo sua revolta

Não vou me enganar, seu amor faz falta
Mas pra te ver feliz, eu te deixo voar
Dessa vez você não vai voltar
Escrevi essa aqui, mas deixa pra lá
Isso tá morando na minha mente
E você não me diz o que sente
Eu ando só lembrando da gente
Se voltar, juro, vai ser diferente

Fica difícil entender
Disse pra te esquecer, não foi fácil pra mim
E tudo que eu quis dizer infelizmente não importa
Você tem seu jeito e não vai mudar (Não)
Me ama, só não faz questão de me agradar
Ahn, mas quando mudar de ideia, é só me procurar

Não vou me enganar, seu amor faz falta
Mas pra te ver feliz, eu te deixo voar
Dessa vez você não vai voltar
Escrevi essa aqui, mas deixa pra lá
Isso tá morando na minha mente
E você não me diz o que sente
Eu ando só lembrando da gente
Se voltar, juro, vai ser diferente

Ah, êh
Êh,êh, êh, êh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Тебя отпускаю

Не буду обманываться, мне не хватает твоей любви
Но ради твоего счастья отпущу тебя
Теперь ты не вернёшься
Написал это, но забудь
Это запало мне в душу
А ты не говоришь, что чувствуешь
Я только вспоминаю о нас
Если вернёшься, клянусь, все будет иначе

Я думал о тебе
Звучит как клише, но по-другому не сказать
Понял, что мы идеально подходим друг другу, раньше не хотел этого видеть
Мы ошибаемся, прежде чем делаем правильно
Если ещё не поздно, скажи
Ищу решение
Не люблю одиночество
Нет

Каждая ложь нас отдаляет
Моя жизнь была серой картинкой
Ты пришел/пришла и все затмил/затмила, когда тебя не стало
Я холоден/холодна, как Аляска
Истратил/истратила много энергии
Мы потеряли уважение
В каждой ссоре приходилось ставить точку
Она/Он изучил/изучила мой знак зодиака
Астрологические карты не совпадают
У нее/него асцендент в Весах, а у меня в Овне
Мы чокаемся за судьбу, знаю, она/он это понимает
Тела переплетаются на кровати, создавая искусство
Пытался/пыталась найти тебя в других телах
Но воспоминания сильны с каждым глотком из этого стакана
Знаю, что терпение на исходе
Все еще смотрю, твое ли имя высвечивается на телефоне
А сейчас тебя не хватает
Ностальгия на пике
Знаю, что наши лучшие моменты ничто не вернет
Мое сердце было на ладони, отдала/отдал его/ее полностью
Поставил/поставила себя на твое место, теперь понимаю твой гнев

Не буду обманываться, мне не хватает твоей любви
Но ради твоего счастья отпущу тебя
Теперь ты не вернёшься
Написал это, но забудь
Это запало мне в душу
А ты не говоришь, что чувствуешь
Я только вспоминаю о нас
Если вернёшься, клянусь, все будет иначе

Трудно понять
Сказал/сказала, чтобы ты меня забыл/забыла, это было нелегко для меня
И все, что я хотел/хотела сказать, к сожалению, неважно
У тебя свой характер, и ты его не изменишь (Нет)
Любишь, но не хочешь мне угождать
Ага, но если передумаешь, просто найди меня

Не буду обманываться, мне не хватает твоей любви
Но ради твоего счастья отпущу тебя
Теперь ты не вернёшься
Написал это, но забудь
Это запало мне в душу
А ты не говоришь, что чувствуешь
Я только вспоминаю о нас
Если вернёшься, клянусь, все будет иначе

А, э
Ээ, э, э
А, а, а
А, а, а
У, у, у
У, у, у
У, у, у