Текст и перевод песни Vários Intérpretes - Calma

Calma

Cê sabe eu só falo o que sinto
Toda noite te espero
Seu coração sub zero
Não tenha medo de amar
Eu sei que nada tá no mesmo lugar
Só nunca acreditei no final
Em nenhum pensamento ruim
Você pode confiar em mim

Olhou pras estrelas, fez um pedido
Pediu mais vida eu só quis mais tempo contigo
Recuperar esse tempo perdido
É que sem você nada faz sentido

Eu só consigo ouvir meu peito dizendo pra você ficar
Foi você quem disse pra eu não desacreditar
Se eu pudesse ter o tempo de volta
Não, não

Às vezes o momento pede calma
Alguém como você mexe com a alma
Do tipo que chega e tudo para, para tudo
Uma noite um segundo, me leva pro seu mundo mas deixa eu voltar

Quero mais de você
Não queira entender o porquê
Deixa esse amor falar por mim
Eu deixo tudo acontecer

Cê sabe eu só falo o que sinto

Cê sabe eu só falo o que sinto

Cê sabe eu só falo o que sinto
Toda noite te espero
Seu coração sub zero
Não tenha medo de amar
Sei que nada tá no mesmo lugar
Só nunca acreditei no final
Em nenhum pensamento ruim
Você pode pode confiar em mim

Olhou pras estrelas, fez um pedido
Pediu mais vida eu só quis mais tempo contigo
Recuperar esse tempo perdido
É que sem você nada faz sentido

Eu só consigo ouvir meu peito dizendo pra você ficar
Foi você quem disse pra eu não desacreditar
Se eu pudesse ter o tempo de volta
Lembro quando você chegava

Às vezes o momento pede calma
Alguém como você mexe com alma
Do tipo que chega e tudo para, para tudo
Uma noite, um segundo
Me leva pro seu mundo mas deixa eu voltar

Quero mais de você
Não queira entender o porquê
Deixa esse amor falar por mim
E eu deixo tudo acontecer

Às vezes o momento pede calma
Alguém como você mexe com alma
Do tipo que chega e tudo para, para tudo
Uma noite, um segundo
Me leva pro seu mundo mas deixa eu voltar

Quero mais de você
Não queira entender o porquê
Deixa esse amor falar por mim
Eu deixo tudo acontecer

Calme

Tu sais que je ne dis que ce que je ressens
Je t'attends chaque nuit
Ton cœur sous zéro
N'aie pas peur d'aimer
Je sais que rien n'est plus comme avant
Je n'ai jamais cru à la fin
À aucune mauvaise pensée
Tu peux me faire confiance

Tu as regardé les étoiles, fait un vœu
Tu as demandé plus de vie, j'ai juste voulu plus de temps avec toi
Récupérer ce temps perdu
Parce que sans toi, rien n'a de sens

Je n'arrive qu'à entendre mon cœur te dire de rester
C'est toi qui m'as dit de ne pas perdre espoir
Si je pouvais remonter le temps
Non, non

Parfois, le moment appelle au calme
Quelqu'un comme toi remue l'âme
Du genre qui arrive et tout s'arrête, tout s'arrête
Une nuit, une seconde, tu me transportes dans ton monde, mais me laisse revenir

Je veux plus de toi
Ne cherche pas à comprendre pourquoi
Laisse cet amour parler pour moi
Je laisse tout arriver

Tu sais que je ne dis que ce que je ressens

Tu sais que je ne dis que ce que je ressens

Tu sais que je ne dis que ce que je ressens
Je t'attends chaque nuit
Ton cœur sous zéro
N'aie pas peur d'aimer
Je sais que rien n'est plus comme avant
Je n'ai jamais cru à la fin
À aucune mauvaise pensée
Tu peux me faire confiance

Tu as regardé les étoiles, fait un vœu
Tu as demandé plus de vie, j'ai juste voulu plus de temps avec toi
Récupérer ce temps perdu
Parce que sans toi, rien n'a de sens

Je n'arrive qu'à entendre mon cœur te dire de rester
C'est toi qui m'as dit de ne pas perdre espoir
Si je pouvais remonter le temps
Je me souviens quand tu arrivais

Parfois, le moment appelle au calme
Quelqu'un comme toi remue l'âme
Du genre qui arrive et tout s'arrête, tout s'arrête
Une nuit, une seconde
Tu me transportes dans ton monde, mais me laisse revenir

Je veux plus de toi
Ne cherche pas à comprendre pourquoi
Laisse cet amour parler pour moi
Et je laisse tout arriver

Parfois, le moment appelle au calme
Quelqu'un comme toi remue l'âme
Du genre qui arrive et tout s'arrête, tout s'arrête
Une nuit, une seconde
Tu me transportes dans ton monde, mais me laisse revenir

Je veux plus de toi
Ne cherche pas à comprendre pourquoi
Laisse cet amour parler pour moi
Je laisse tout arriver