Текст и перевод песни Luccas Carlos feat. Pedro Lotto - Cicatrizes

Cicatrizes

O tempo me falou que leva
Tempo pra cicatrizar
Mas tudo sempre volta pro lugar
Eu te espero chegar

Então você me diz o que vale isso tudo
Se a gente não for, tenta mais uma vez
Eu fico com as lembranças do que a gente viveu
Aham

Luz de show, money blow
Isso terminou, onde ela me deixou?
E pra te falar a verdade, eu tô aonde você me deixou
(Eu ainda tô) aham

Chega a madrugada, ela me chama, só
Quer saber onde eu tô, se tu vem é melhor
Não sei pra onde eu vou, só não me deixa só
Sem você tenho medo de sofrer no final

Quando cai a noite, fica mais facin' encarar a verdade
Você me falou que a gente já sabe
Que no fundo também sentiu saudade

Eu também sei quem me olha vai dizer: ahn
É muito mais do que a vontade de te ver, ahn
Me dá sua mão e deixa o resto acontecer, ahn
Eu acho que a gente ainda tem muito pra viver

O tempo me falou que leva
Tempo pra cicatrizar
Mas tudo sempre volta pro lugar
Eu te espero chegar

Então você me diz o que vale isso tudo
Se a gente não for, tenta mais uma vez
Eu fico com as lembranças do que a gente viveu
Ahn, ahn

Luz de show, money blow
Isso terminou, onde ela me deixou?
E pra te falar a verdade
Eu tô aonde você me deixou
Aham

Cicatrices

Le temps m'a dit qu'il faut
Du temps pour cicatriser
Mais tout revient toujours à sa place
Je t'attends

Alors dis-moi ce que tout cela vaut
Si on ne va pas, essaye encore une fois
Je garde les souvenirs de ce que nous avons vécu
Ouais

Lumières de spectacle, argent qui vole
C'est fini, où m'a-t-elle laissé ?
Et pour être honnête, je suis où tu m'as laissé
(Je suis encore là) ouais

L'aube arrive, elle m'appelle, juste
Elle veut savoir où je suis, si tu viens, c'est mieux
Je ne sais pas où je vais, ne me laisse pas seul
Sans toi, j'ai peur de souffrir à la fin

Quand la nuit tombe, il est plus facile de faire face à la vérité
Tu m'as dit qu'on le sait déjà
Au fond, tu as ressenti de la nostalgie aussi

Je sais aussi que ceux qui me regardent vont dire : ah
C'est bien plus que l'envie de te voir, ah
Donne-moi ta main et laisse le reste arriver, ah
Je pense qu'on a encore beaucoup de choses à vivre

Le temps m'a dit qu'il faut
Du temps pour cicatriser
Mais tout revient toujours à sa place
Je t'attends

Alors dis-moi ce que tout cela vaut
Si on ne va pas, essaye encore une fois
Je garde les souvenirs de ce que nous avons vécu
Ahn, ahn

Lumières de spectacle, argent qui vole
C'est fini, où m'a-t-elle laissé ?
Et pour être honnête
Je suis où tu m'as laissé
Ouais