Текст и перевод песни Luccas Carlos - Onde Você Tava ?

Onde Você Tava ?

Luz de neon ilumina o caminho
Ninguém do meu lado, mas não tô sozinho
E ela quer saber pra onde eu vou daqui
Como que eu cheguei aqui
Cala boca então e assiste aí
Mas onde você tava
Quando eu mais precisava
E ninguém pensou em me ajudar
Quando meu som não prestava
Você não me ouvia em casa
E muito menos pensava em me amar
Hoje é mais fácil né
Só que hoje é como eu quiser
Já não me importo contigo
Não quero seu falso abrigo
Sei bem quem corre comigo
E não me perco por você, mulher
Eu tenho olhos pra te olhar
Mas tenho mãos pra fazer o meu
E eu me pergunto onde 'cê estava
Quando pra Deus eu rezava
E não ouvia elogios seus
"Onde cê tava?", eu digo
"Onde cê tava?", eu penso
Quando eu cantava pra ninguém
Onde cê tava? Onde cê tava, mina?
Você não viu nada do que passei
Luz de neon ilumina o caminho
Vários do lado, eu me sinto sozinho
Ele quer saber como eu cheguei aqui
Se as minas vão chegar aqui
Quais minas vão chegar aqui
Mas onde você tava
Quando tudo era só nada
E elas não andavam em volta
Nada disso me foi dado
Você se faz de aliado
E isso me causa revolta
Foda-se os falsos
Deixo pra trás esse tempo
Vivido, corrido, agi rato
Hoje minha vitória é fato
Eu não me importo contigo
Sem fé pra falsos amigos
Sei bem quem corre comigo
E quem eu falo pra meter o pé
Tentou colar e deixou falhas
Logo vi que não era dos meus (Não, não)
E eu me pergunto onde cê tava
Quando pra Deus eu rezava
E não ouvia elogios seus
Onde 'cê tava?
Onde 'cê tava?
Onde 'cê tava, mano? Onde 'cê tava?
Quando aqui não tinha ninguém
Onde cê tava?
Onde cê tava?
(Diz. onde!)
Você não viu nada do que passei

Where Were You?

Neon lights illuminate the path
No one by my side, but I'm not alone
And she wants to know where I'm going from here
How did I get here
Shut up and watch then
But where were you
When I needed you most
And no one thought to help me
When my sound wasn't good enough
You wouldn't listen to me at home
And much less thought of loving me
It's easier today, isn't it?
But today is how I want it to be
I don't care about you anymore
I don't want your false refuge
I know who runs with me
And I don't lose myself for you, woman
I have eyes to look at you
But I have hands to do my own thing
And I wonder where you were
When I prayed to God
And I didn't hear praise from you
"Where were you?", I say
"Where were you?", I think
When I sang for no one
Where were you? Where were you, girl?
You didn't see anything I went through
Neon lights illuminate the path
Many by my side, I feel alone
He wants to know how I got here
If the girls will come here
Which girls will come here
But where were you
When it was all nothing
And they didn't walk around
None of this was given to me
You pretend to be an ally
And it revolts me
Fuck the fakers
I leave behind this time
Lived, rushed, acted like a rat
Today my victory is a fact
I don't care about you
No faith for false friends
I know who runs with me
And who I tell to get lost
He tried to stick around and left gaps
I soon saw that he wasn't one of mine (No, no)
And I wonder where you were
When I prayed to God
And I didn't hear praise from you
Where were you?
Where were you?
Where were you, man? Where were you?
When there was no one here
Where were you?
Where were you?
(Says. where!)
You didn't see anything I went through