Текст и перевод песни Luccas Carlos feat. Pedro Lotto & Paiva Prod - Replay

Replay

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, onde ′cê tá? Deixa eu te buscar
Yeah, sabe que se quiser, pode me chamar
Eu vou tá sempre aqui no mesmo lugar
E você já sabe onde me procurar

Então desce, faz assim pra mim
Hoje tu não vai dormir sozinha
Se você pilhar, liga o Claudin, ayy
Pode ser na sua ou na minha, só vem, ayy

Jogou na minha cara, ela nem quis saber
Sem medo de se envolver, pode crer
Eu fecho com você, fala comigo, bebê, ahn
Somos jovens, yeah, então esse..., yeah, ahn
Bunda que sobe e balança, ela me chama pra dança
Nem o radar me alcança, vamo' fazer uma criança
Joga a fumaça pro alto e me olha com cara de quem quer mais
Gosto quando ela me olha falando meu nome e olhando pra trás, ahn
A gente na cama é demais, ah, taca logo fogo no green, yeah
Por quê que essa vida é assim? Yeah, o quarto só toca Carlin, yeah
Pediu uma garrafa de gin, eu tô bem calmo de Henny na mão
Se for ficar, já me passa a visão
Que a noite toda vai ser na pressão, y′all

E ela quer que eu fique a noite toda
Só nós dois e o mundo que se foda
Assim não dá pra pensar em outra
Me disse no ouvido com a voz rouca
Não tem mais ninguém aqui, só subir
Esperou no quarto só de lingerie
Isso é tipo um déjà vu, baby, eu já te vi
De manhã ela me acorda só pra repetir

Baby, onde 'cê tá? Deixa eu te buscar
Yeah, sabe que se quiser, pode me chamar
Eu vou tá sempre aqui no mesmo lugar
E você já sabe onde me procurar
Baby, onde 'cê tá? Deixa eu te buscar
Yeah, sabe que se quiser, pode me chamar
Eu vou tá sempre aqui no mesmo lugar
E você já sabe onde me procurar

Então desce, faz assim pra mim
Hoje tu não vai dormir sozinha
Se você pilhar, liga o Claudin, ayy
Pode ser na sua ou na minha, só vem, ayy

Rejouer

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Bébé, où es-tu ? Laisse-moi venir te chercher
Ouais, tu sais que si tu veux, tu peux m'appeler
Je serai toujours ici au même endroit
Et tu sais déjà où me trouver

Alors descends, fais ça pour moi
Aujourd'hui, tu ne vas pas dormir seule
Si tu veux, allume le Claudin, ayy
On peut aller chez toi ou chez moi, viens, ayy

Elle m'a jeté ça à la figure, elle n'a même pas voulu savoir
Sans peur de s'engager, crois-moi
Je suis là pour toi, parle-moi, bébé, ahn
On est jeunes, ouais, alors ce..., ouais, ahn
Un derrière qui monte et qui se balance, elle m'appelle pour danser
Même le radar ne me rattrape pas, on va faire un enfant
Jette la fumée en l'air et regarde-moi avec un air de vouloir plus
J'aime quand elle me regarde en disant mon nom et en regardant en arrière, ahn
On est trop bien au lit, ah, enflamme le green, ouais
Pourquoi cette vie est-elle comme ça ? Ouais, la pièce ne joue que du Carlin, ouais
Elle a commandé une bouteille de gin, je suis bien calme avec le Henny à la main
Si tu veux rester, donne-moi ta vision
Parce que toute la nuit sera sous pression, y'all

Et elle veut que je reste toute la nuit
Jusqu'à ce que le monde se fiche de nous deux
Comme ça, je ne peux pas penser à autre chose
Elle m'a dit à l'oreille d'une voix rauque
Il n'y a plus personne ici, il suffit de monter
Elle m'a attendu dans la chambre en lingerie
C'est comme un déjà vu, bébé, je t'ai déjà vu
Le matin, elle me réveille juste pour répéter

Bébé, où es-tu ? Laisse-moi venir te chercher
Ouais, tu sais que si tu veux, tu peux m'appeler
Je serai toujours ici au même endroit
Et tu sais déjà où me trouver
Bébé, où es-tu ? Laisse-moi venir te chercher
Ouais, tu sais que si tu veux, tu peux m'appeler
Je serai toujours ici au même endroit
Et tu sais déjà où me trouver

Alors descends, fais ça pour moi
Aujourd'hui, tu ne vas pas dormir seule
Si tu veux, allume le Claudin, ayy
On peut aller chez toi ou chez moi, viens, ayy