Текст и перевод песни Luccas Carlos - É Real

É Real

Você tava com uns amigos
E eu pedi pra me apresentar
"Meu nome é luccas, e o seu?
Como é que cê tá?"
Dois beijinhos na buchecha
E teve que ir
Cê tinha horário
E além disso, não morava aqui
Fiquei pensando
No que eu podia ter falado
Nas várias coisas
Que eu podia ter te perguntado
O dia acabou,
E eu fui te procurar
Deixei uma mensagem
No seu celular
Comecei a viajar
Pensando na gente
Nem te conhecia,
Mas vi que era diferente
E na minha mente
Só reinava você
Dois dias esperando
Até enfim, responder
Falou que tava vindo
Pra me visitar
Eu não acreditei
Até a hora de te encontrar
Mas quando vi,
Senti mais que felicidade
Agora chega pra cá
Que eu te mostro que é de verdade
Se é amor, eu não posso dizer
Mas dia e noite só penso em você
Eternizo aqui nessa canção
O que estou sentindo no meu coração
E é real, rola de uma forma natural
Sei que você pensa igual
Eu não quero que isso tenha fim
Fique aqui perto de mim e vamos ficar junto assim
A essência dela
É o charme e toda a malícia
Te vi passando
Gata, cê é uma delícia
Desculpa se eu não fui
Muito educado
É que leva um tempo
Pra eu voltar do meu estado acelerado
Chegou chegando,
Arrastou e levou tudo
Agora não sei se falo
Ou se fico mudo
Quais são as intenções?
Cê vai descobrir...
A intenção agora
É te fazer sorrir
Aceita um drink
Vai que você se solta, quer?
Então beleza,
Entra e fecha a porta, vem
E aproveita
Que hoje à noite é nossa
Dentro do 5 letras
Com a gente, não há quem possa
Uma troca de olhares
E um banho no dia seguinte
Cê pergunta de zero a dez?
Eu digo vinte!
E ponho no repeat
O quanto você é linda
Delicada, cheirosa e charmosa
E na cama, você brinca
()
Pode ser que
Eu não mereça tanto
Na verdade, o que eu quero
É só um canto no seu coração
Pra poder mostrar
Tudo que eu sinto
Pode parar de graça,
Cê sabe que eu não minto
Tentei segurar
Só que não vai rolar
Acho que do meu lado
É que é seu lugar
Então vem cá
Consegue imaginar?
Se não consegue
Pera aí, que eu vou te ajudar...
Vai ser nós dois
No mó climão
Isso aqui não
É papo de enrolação
Eu e você no colchão
Fazendo acontecer
Até tenho que gravar
Mas a vontade, cadê?
Quero isso pra sempre,
Só se você concordar
Dia todo na mente
E já não dá pra parar
O que eu tô sentindo
Ninguém consegue entender
Podia estar pensando em várias
Mas só penso em você
()

It's Real

You were with some friends
And I asked to introduce myself
"My name is Luccas, and yours?
How are you?"
Two kisses on the cheek
And you had to go
You had a schedule
And besides, you didn't live here
I kept thinking
About what I could have said
About the many things
I could have asked you
The day ended,
And I went looking for you
I left a message
On your cell phone
I started to daydream
Thinking about us
I didn't even know you,
But I saw that it was different
And in my mind
Only you reigned
Two days waiting
Until finally, you replied
You said you were coming
To visit me
I didn't believe it
Until the moment I met you
But when I saw you,
I felt more than just happiness
Now come closer
And I'll show you it's real
If it's love, I can't say
But day and night I only think of you
I eternalize here in this song
What I'm feeling in my heart
And it's real, it flows naturally
I know you think the same
I don't want this to end
Stay here close to me and let's stay together like this
Her essence
Is charm and all the mischief
I saw you passing by
Girl, you're a delight
Sorry if I wasn't
Very polite
It takes a while
For me to come back from my accelerated state
You arrived arriving,
Swept away and took everything
Now I don't know if I should speak
Or if I should stay silent
What are your intentions?
You'll find out...
The intention now
Is to make you smile
Accept a drink
Maybe you'll loosen up, want to?
So alright,
Come in and close the door, come on
And enjoy it
That tonight is ours
Inside the 5 letters
With us, there's no one who can
An exchange of glances
And a shower the next day
You ask from zero to ten?
I say twenty!
And I put on repeat
How beautiful you are
Delicate, fragrant and charming
And in bed, you play
()
It may be that
I don't deserve so much
Actually, what I want
Is just a corner in your heart
To be able to show
Everything I feel
You can stop for free,
You know I don't lie
I tried to hold on
But it's not gonna happen
I think by my side
Is where you belong
So come here
Can you imagine?
If you can't
Wait, I'll help you...
It will be us two
In a great mood
This here is not
Talk of fooling around
You and me on the mattress
Making it happen
I even have to record
But where's the will?
I want this forever,
Only if you agree
All day in my mind
And I can't stop
What I'm feeling
Nobody can understand
I could be thinking of many
But I only think of you
()