Текст и перевод песни Lucci feat. Danno - Silenzio (feat. Danno)

Silenzio (feat. Danno)

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Cappuccio su e si continua ancora,
Il freddo intenso mette lame dentro le interiora
Affrontala da solo come un cane questa storia
Come Bastian grida il nome sennò il nulla ci divora
Pensalo più forte zì, pensa intensamente
Qua le tue parole sono un'arma contro il niente
Sbattile più forte sulle facce de sta gente
Che ti dice che t'ascolta ma in realtà manco te sente!
Cerco il mio silenzio
C'ho messo pure troppo per sentirlo e per capirlo
Nel posto dove per parlare strillo
Se vogliono il mio sangue e la mia pace basta dirlo
La risposta "vieni a prenderli"
E sta volta la bisbiglio
L'inferno davanti e respiro
Qua nel vortice del tempo resto a terra legato solo da un filo
Intrecciato col passato e tracciato con la biro
Scrivo storie
Con tutta l'eleganza del corsivo

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

E intanto tutta sta misantropia non va più via va
Fino alla fine dove arriva la deriva,
Sto perso
E anche se a volte tergiverso
Il punto è che non c'è un punto fermo nel mio universo
Fanculo a sta gente
Na rima pe chi non vò e capì una pe chi qui ancora non ce sente
Dice fa niente e non è vero
Accendo guardo in quello schermo e non è vero
Claro, che a morì nce vole niente
Il problema é vive
In questa vita che dà calci alle gengive
Gira, come un cacciavite in mezzo alle ferite e tira
Stecche con le nocche indurite
Mo, tiro fino al filtro e penso
Creo, ricompongo e rinvento un senso
Che me dà un motivo pe sta dove sto
Fino a che non metterò anche questa notte ko!

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Тишина (feat. Danno)

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.

Капюшон надет, и продолжаю путь,
Холод лютый вонзает лезвия в мои внутренности,
Справляюсь один, как пёс, с этой историей,
Как Бастиан, кричу имя, иначе пустота нас поглотит.
Думай сильнее, братан, думай сосредоточенно,
Здесь твои слова — оружие против небытия,
Бросай их сильнее в лица этих людей,
Которые говорят, что слушают, но на самом деле не слышат тебя!
Ищу свою тишину,
Слишком долго мне понадобилось, чтобы почувствовать и понять её,
В месте, где приходится кричать, чтобы говорить,
Если им нужна моя кровь и мой покой, пусть скажут прямо.
Ответ: "Иди и возьми",
И на этот раз я шепчу,
Ад впереди, а я дышу,
Здесь, в водовороте времени, я остаюсь на земле, привязанный лишь нитью,
Сплетённой с прошлым и начертанной ручкой,
Пишу истории,
Со всей элегантностью курсива.

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.

И всё-таки эта мизантропия не уходит,
До самого конца, куда приходит упадок,
Я потерян,
И даже если иногда увиливаю,
Дело в том, что нет точки опоры в моей вселенной.
К чёрту этих людей,
Рифма для тех, кто не хочет понимать, и для тех, кто здесь ещё не слышит.
Говорят, ничего страшного, но это неправда,
Зажигаю, смотрю на этот экран, и это неправда,
Конечно, умереть ничего не стоит,
Проблема — жить,
В этой жизни, которая бьёт по зубам,
Крутится, как отвёртка в ранах, и тянет,
Занозы мозолистыми костяшками,
Сейчас, тяну до фильтра и думаю,
Творю, восстанавливаю и изобретаю смысл,
Который даёт мне причину быть там, где я есть,
Пока не нокаутирую и эту ночь!

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.

Остаюсь, хоть часто нет пути,
Дни проходят, рисуя тишину безмерную, а я,
Наполовину погружён, потерян,
В водовороте времени и его течения коварного.