Текст и перевод песни Luce Dufault - J'aurais aimé t'écrire

J'aurais aimé t'écrire

J'aurais aimé t'écrire
Une lettre sur le désir
Me prendre pour Pierrot
Avoir les mots qu'il faut

J'aurais aimé t'écrire
L'amour et son délire
Les minutes de douceur
Les couleurs du bonheur

J'aurais aimé
J'aurais aimé
J'aurais aimé (2X)

J'aurais aimé t'écrire
Les rires et les plaisirs
Ton rêve qui touche le mien
Quand tu effleures mes seins

J'aurais aimé t'écrire
Te laisser quelques traces
Quelques mots qui t'embrassent
Je ne sais plus le dire

Refrain

J'aurais aimé poster
Cette lettre avant l'aurore
Et pendant que tu dors
M'agripper à ton corps

J'aurais aimé
J'aurais aimé
J'aurais aimé
T'écrire

I Could Have Written You

I could have written you
A letter about desire
To take myself for Pierrot
To have the right words

I could have written you
Love and its delirium
The minutes of sweetness
The colors of happiness

I could have liked
I could have liked
I could have liked (2X)

I could have written to you
The laughs and the pleasures
Your dream that touches mine
When you brush against my breasts

I could have written you
To leave you some traces
Some words that kiss you
I can't say it anymore

Chorus

I would have liked to post
This letter before dawn
And while you sleep
To cling to your body

I could have liked it
I could have liked it
I could have liked it
To write to you