Текст и перевод песни Luce Dufault - My Funny Valentine
Sweet
comic
Valentine
Сладкая
комическая
Валентинка
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем
Your
looks
are
laughable,
un-photographable
Твоя
внешность
смехотворна,
ее
невозможно
сфотографировать
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства
Is
your
figure
less
than
Greek?
Ваша
фигура
меньше,
чем
у
грека?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твой
рот
немного
слабоват?
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smart?
Когда
вы
открываете
его,
чтобы
заговорить,
вы
умны?
Please
don't
change
a
hair
for
me
Пожалуйста,
не
меняй
для
меня
ни
единого
волоска
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен
Stay
little
Valentine,
stay
Останься,
маленькая
Валентина,
останься
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день
- День
святого
Валентина
Is
your
figure
less
than
Greek?
Ваша
фигура
меньше,
чем
у
грека?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твой
рот
немного
слабоват?
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smart?
Когда
вы
открываете
его,
чтобы
заговорить,
вы
умны?
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
ни
единого
волоска
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен
Stay
little
Valentine,
stay
Останься,
маленькая
Валентина,
останься
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день
- День
святого
Валентина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Rodgers, Lorenz Hart
Альбом
Luce
дата релиза
09-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.