Luce Dufault - Ulysse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luce Dufault - Ulysse




Ulysse
Ulysses
Un soir de blues
One in the blues
Très tard dans un bar
Very late in a bar
Un soir de survie
One night of survival
On s'est trouvés
We met
Et on s'est suivis
And we went with each other
Comm' deux chiens sans colliers
Like two dogs without collars
On s'est aimés comm' s' aim' deux inconnus
We loved each other as two unknown people love each other
Et corps et âmes tu t'es mis à nu
And body and soul you laid yourself bare
Comme aucun des homm' que j'avais connus
Like no man I had ever known
Avant toi
Before you
L'amour
Love
C'est ce qui reste après l'amour
It's what remains after love
C'est la tendresse des petit jours
It's the tenderness of everyday life
C'est la détresse de vivre au jour
It's the distress of living day to day
Le jour
Day after day
Tu viens du sud
You come from the south
Moi je suis du nord
I'm from the north
Parle-moi encore
Speak to me again
Quand dans la nuit
When in the night
Ton corps et mon corps
Your body and my body
Ne font plus qu'un seul corps
Become one body
Toi tu seras ma Méditerranée
You will be my Mediterranean
Moi je serai ton feu de cheminée
I will be your fireside
Jamais nous ne compterons les années
We will never count the years
Ensemble
Together
L'amour
Love
C'est ce qui reste après l'amour
It's what remains after love
C'est la jeunesse d'y croire toujours
It's the youth of always believing
C'est la richesse de nos vieux jours
It's the richness of our old age
L'amour
Love
L'amour
Love
C'est ce qui reste après l'amour
It's what remains after love
C'est la tendresse des petit jours
It's the tenderness of everyday life
C'est la détresse de vivre au jour
It's the distress of living day to day
Le jour
Day after day





Авторы: Cebastien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.