Текст и перевод песни Luce - J'me fume (alternative version)

J'me fume (alternative version)

J'me fume, j'me fume, j'me fume et me consume
J'me fume, j'me fume toute la journée, j'me rallume
Le jour s'est levé
La nuit est tombée, et moi je pars en fumée.
J'm'avale, j'm'avale, j'm'avale et j'me consomme
J'ravale, j'ravale mes pensées, mes paroles
Le jour s'est levé
La nuit est tombée, et moi je pars en fumée.
J'me fume, j'me fume en entier, je m'entame
De flammes en flammes jusqu'au dernier, j'me crame
Le jour s'est levé
La nuit est tombée, et moi je pars en fumée.
Je brûle, je brûle toutes mes années, en avance
De cartouches en cartouches j'ai grillé toutes mes chances
L'été est arrivé
L'automne est passé, et moi je pars en fumée.

I'm Smoking Myself (Alternative Version)

I'm smoking myself, I'm smoking myself, I'm smoking myself and consuming myself
I'm smoking myself, I'm smoking myself all day long, I'm lighting up again
The day has dawned
The night has fallen, and I'm going up in smoke.
I'm swallowing myself, I'm swallowing myself, I'm swallowing myself and consuming myself
I'm swallowing, I'm swallowing my thoughts, my words
The day has dawned
The night has fallen, and I'm going up in smoke.
I'm smoking myself, I'm smoking myself whole, I'm burning myself out
From flame to flame to the last, I'm burning myself out
The day has dawned
The night has fallen, and I'm going up in smoke.
I'm burning, I'm burning all my years, ahead of time
From cigarette to cigarette I've burned away all my chances
Summer has come
Autumn has passed, and I'm going up in smoke.