Текст и перевод песни Luce - Ton crâne
Je
me
ramène,
chéri
Я
возвращаюсь,
дорогой.
Dans
ton
crâne,
chéri
В
твоем
черепе,
дорогой.
J'ouvre
les
veines,
chéri
Я
вскрываю
вены,
дорогой.
J'ouvre
les
vannes,
chéri
Я
открываю
шлюзы,
дорогой.
Je
cherche
la
peine,
chéri
Я
ищу
наказания,
дорогой.
Je
cherche
la
panne,
chéri
Я
ищу
неисправность,
дорогой.
Faut
que
je
te
saigne,
chéri
Мне
нужно,
чтобы
ты
истек
кровью,
дорогой.
Faut
que
je
te
soigne,
chéri,
chéri,
chéri,
chéri
Мне
нужно
позаботиться
о
тебе,
милый,
милый,
милый,
милый.
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Dans
quel
canal,
chéri
В
каком
канале,
дорогой
Dans
quel
globule,
chéri
В
какой
клетке,
дорогой
Se
trouve
le
mal,
chéri
Лежит
зло,
дорогой.
Qui
circule
Который
циркулирует
C'est
peut-être,
chéri
Может
быть,
это
так,
дорогой.
Dans
ton
ventre,
chéri
В
твоем
чреве,
дорогой.
Faut
que
je
pénètre,
chéri
Мне
нужно
войти,
дорогой.
Faut
que
j'entre,
chéri
chéri,
chéri,
chéri
Мне
нужно
войти,
милый,
милый,
милый,
милый.
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Où
est-ce
que
t'as
caché
l'amour?
Где
ты
спрятал
любовь?
Dans
la
chair?
(Négatif)
Во
плоти?
(Отрицательный)
Dans
les
os?
(Négatif)
В
костях?
(Отрицательный)
Dans
les
nerfs?
(Négatif)
В
нервах?
(Отрицательный)
Dans
la
peau?
(Négatif)
В
шкуре?
(Отрицательный)
Dans
le
tronc?
(Négatif)
В
багажнике?
(Отрицательный)
Dans
le
cou?
(Négatif)
В
шею?
(Отрицательный)
Tout
au
fond?
(Négatif)
В
самом
низу?
(Отрицательный)
Dans
la
tête?
(Négatif)
В
голове?
(Отрицательный)
Dans
les
bras?
(Négatif)
В
обнимку?
(Отрицательный)
Dans
l'arrête?
(Négatif)
На
остановке?
(Отрицательный)
L'estomac?
(Négatif)
Желудок?
(Отрицательный)
Dans
les
dents?
(Négatif)
В
зубах?
(Отрицательный)
Dans
les
yeux?
(Négatif)
В
глаза?
(Отрицательный)
Dans
ton
âme
В
твоей
душе
Tant
de
haine
Столько
ненависти
Tant
de
gramme
Так
много
грамм
Faut
que
je
la
prenne
Надо
возьмет
Faut
que
je
l'entame
Мне
нужно
ее
начать.
Faut
que
je
la
prenne
Надо
возьмет
Avec
ma
lame
С
моим
клинком
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Boogaerts
Альбом
Chaud
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.