Ne crains pas - Lucea перевод на немецкий

Ne crains pas

Me croyant abandonné, délaissé
Me retrouvant face à mes erreurs et mes peurs
Livré à moi même, sans repère
Entendais-tu de là-haut mes prières?

Mais je regarde à toi
Tu me dis: "ne crains pas
Ne crains pas car je guide chacun de tes pas"
C'est pour cela que je te chante
Car tu m'as donné l'assurance
De chaque instant dans ta présence

Livré à moi même, sans repère
Entendais-tu de là-haut mes prières?

Mais je regarde à toi
Tu me dis: "ne crains pas
Ne crains pas car je guide chacun de tes pas"
C'est pour cela que je te chante
Car tu m'as donné l'assurance
De chaque instant dans ta présence

Tu m'as délivré
Par ton grand amour
Tu es mon secours
Pour l'éternité

Mais je regarde à toi
Tu me dis: "ne crains pas
Ne crains pas car je guide chacun de tes pas"
C'est pour cela que je te chante
Car tu m'as donné l'assurance
De chaque instant dans ta présence

Fürchte dich nicht

Ich glaubte, verlassen und im Stich gelassen zu sein,
Fand mich meinen Fehlern und Ängsten gegenüber,
Auf mich allein gestellt, ohne Orientierung,
Hörtest du von dort oben meine Gebete?

Aber ich schaue auf dich,
Du sagst mir: "Fürchte dich nicht,
Fürchte dich nicht, denn ich leite jeden deiner Schritte."
Deshalb singe ich dir,
Denn du hast mir die Gewissheit gegeben,
Jeden Augenblick in deiner Gegenwart zu sein.

Auf mich allein gestellt, ohne Orientierung,
Hörtest du von dort oben meine Gebete?

Aber ich schaue auf dich,
Du sagst mir: "Fürchte dich nicht,
Fürchte dich nicht, denn ich leite jeden deiner Schritte."
Deshalb singe ich dir,
Denn du hast mir die Gewissheit gegeben,
Jeden Augenblick in deiner Gegenwart zu sein.

Du hast mich befreit,
Durch deine große Liebe,
Du bist meine Zuflucht,
Für die Ewigkeit.

Aber ich schaue auf dich,
Du sagst mir: "Fürchte dich nicht,
Fürchte dich nicht, denn ich leite jeden deiner Schritte."
Deshalb singe ich dir,
Denn du hast mir die Gewissheit gegeben,
Jeden Augenblick in deiner Gegenwart zu sein.