Que s'élève - Lucea перевод на немецкий

Que s'élève

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Aussi haut que soit Dieu il voit ses enfants
Rend la vie et sauve malgré les tourments
Et nos cœurs grands ouverts à lui soupirent
Ô Dieu que ta main ne cesse pas d'agir

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Je rends grâce à ton nom, mon cœur te réclame
Tu réponds et fais grandir la force en mon âme
Tous les rois de la terre de glorifient
Bientôt chanteront l'action de ton esprit

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Éternel est ton grand nom
Tes promesses dureront
C'est en toi que je veux vivre
Oui c'est toi que je veux suivre
Après toi que je soupire
Ce que tu dis s'accomplit par ton action

Je rends grâce à ton nom, mon cœur te réclame
Tu réponds et fais grandir la force en mon âme
Et nos cœurs grands ouverts à lui soupirent
Ô Dieu que ta main ne cesse pas d'agir

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Erhebe sich

Möge sich aus unseren Herzen die Dankbarkeit zum König erheben
Singt, jubelt dem zu, der der Urheber der Freude ist
Er vergibt und erfüllt mit Frieden
Ihm Ehre zu erweisen, ist unser einziger Wunsch

So hoch Gott auch ist, er sieht seine Kinder
Er gibt Leben zurück und rettet trotz der Qualen
Und unsere Herzen, weit geöffnet für ihn, seufzen
Oh Gott, lass deine Hand nicht aufhören zu wirken

Möge sich aus unseren Herzen die Dankbarkeit zum König erheben
Singt, jubelt dem zu, der der Urheber der Freude ist
Er vergibt und erfüllt mit Frieden
Ihm Ehre zu erweisen, ist unser einziger Wunsch

Ich danke deinem Namen, mein Herz verlangt nach dir
Du antwortest und lässt die Kraft in meiner Seele wachsen
Alle Könige der Erde verherrlichen dich
Bald werden sie die Wirkung deines Geistes besingen

Möge sich aus unseren Herzen die Dankbarkeit zum König erheben
Singt, jubelt dem zu, der der Urheber der Freude ist
Er vergibt und erfüllt mit Frieden
Ihm Ehre zu erweisen, ist unser einziger Wunsch

Ewig ist dein großer Name
Deine Versprechen werden bestehen
In dir möchte ich leben
Ja, dir möchte ich folgen
Nach dir sehne ich mich
Was du sagst, erfüllt sich durch dein Handeln

Ich danke deinem Namen, mein Herz verlangt nach dir
Du antwortest und lässt die Kraft in meiner Seele wachsen
Und unsere Herzen, weit geöffnet für ihn, seufzen
Oh Gott, lass deine Hand nicht aufhören zu wirken

Möge sich aus unseren Herzen die Dankbarkeit zum König erheben
Singt, jubelt dem zu, der der Urheber der Freude ist
Er vergibt und erfüllt mit Frieden
Ihm Ehre zu erweisen, ist unser einziger Wunsch

Möge sich aus unseren Herzen die Dankbarkeit zum König erheben
Singt, jubelt dem zu, der der Urheber der Freude ist
Er vergibt und erfüllt mit Frieden
Ihm Ehre zu erweisen, ist unser einziger Wunsch