Текст и перевод песни Lucea - Que s'élève

Que s'élève

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Aussi haut que soit Dieu il voit ses enfants
Rend la vie et sauve malgré les tourments
Et nos cœurs grands ouverts à lui soupirent
Ô Dieu que ta main ne cesse pas d'agir

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Je rends grâce à ton nom, mon cœur te réclame
Tu réponds et fais grandir la force en mon âme
Tous les rois de la terre de glorifient
Bientôt chanteront l'action de ton esprit

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Éternel est ton grand nom
Tes promesses dureront
C'est en toi que je veux vivre
Oui c'est toi que je veux suivre
Après toi que je soupire
Ce que tu dis s'accomplit par ton action

Je rends grâce à ton nom, mon cœur te réclame
Tu réponds et fais grandir la force en mon âme
Et nos cœurs grands ouverts à lui soupirent
Ô Dieu que ta main ne cesse pas d'agir

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Que s'élève de nos cœurs la reconnaissance au roi
Chantez, acclamez celui qui est l'auteur de la joie
Il pardonne et remplit de paix
Lui rendre gloire est notre seul souhait

Да вознесётся

Да вознесётся из наших сердец благодарность Царю,
Пойте, славьте того, кто есть источник радости.
Он прощает и наполняет миром,
Воздать ему славу - наше единственное желание.

Как бы высоко ни был Бог, он видит своих детей,
Возвращает к жизни и спасает, несмотря на муки.
И наши сердца, открытые для него, вздыхают,
О, Боже, пусть твоя рука не перестанет действовать.

Да вознесётся из наших сердец благодарность Царю,
Пойте, славьте того, кто есть источник радости.
Он прощает и наполняет миром,
Воздать ему славу - наше единственное желание.

Я благодарю имя твое, моё сердце взывает к тебе.
Ты отвечаешь и даёшь расти силе в моей душе.
Все цари земные славят тебя,
Скоро будут воспевать деяние духа твоего.

Да вознесётся из наших сердец благодарность Царю,
Пойте, славьте того, кто есть источник радости.
Он прощает и наполняет миром,
Воздать ему славу - наше единственное желание.

Вечно имя твое великое,
Обещания твои пребудут,
В тебе желаю я жить,
Да, за тобой хочу я следовать,
По тебе томится душа моя,
Что ты говоришь, то и свершается твоим действием.

Я благодарю имя твое, моё сердце взывает к тебе.
Ты отвечаешь и даёшь расти силе в моей душе.
И наши сердца, открытые для него, вздыхают,
О, Боже, пусть твоя рука не перестанет действовать.

Да вознесётся из наших сердец благодарность Царю,
Пойте, славьте того, кто есть источник радости.
Он прощает и наполняет миром,
Воздать ему славу - наше единственное желание.

Да вознесётся из наших сердец благодарность Царю,
Пойте, славьте того, кто есть источник радости.
Он прощает и наполняет миром,
Воздать ему славу - наше единственное желание.