Текст и перевод песни Lucecita Benitez - El Amor Es
El
amor
es
tan
extraño,
una
caja
de
sorpresa
bueno
y
malo.
Love
is
so
strange,
a
box
of
surprises
good
and
bad.
El
amor
es
todo
y
nada
un
momento
de
locura
Love
is
everything
and
nothing
a
moment
of
madness
Y
de
calma,
y
de
calma.
And
calm,
and
calm.
El
amor
una
caricia
o
traidora
bofetada
en
el
alma.
Love
a
caress
or
treacherous
slap
in
the
soul.
El
amor
a
veces
crece
en
un
hijo
inesperado
que
te
llama,
Love
sometimes
grows
in
an
unexpected
child
who
calls
you,
Que
te
llama.
Who
calls
you.
El
amor
es
una
fuerza
que
no
puedes
contener,
Love
is
a
force
that
you
cannot
contain,
Es
un
te
quiero
que
te
corre
por
la
piel.
It's
an
I
love
you
that
runs
through
your
skin.
Es
algo
mágico
y
brutal,
el
principio
y
el
final,
It's
something
magical
and
brutal,
the
beginning
and
the
end,
Es
una
lágrima
por
alguien
que
no
está.
It's
a
tear
for
someone
who
is
not
there.
El
amor
es
ir
de
frente
aunque
cueste
lo
que
cueste,
ser
valiente.
Love
is
going
forward
even
if
it
costs
you
whatever
it
takes,
being
brave.
El
amor
son
rosas
blancas
que
te
Love
is
white
roses
that
Llegan
insolentes
de
repente,
de
repente.
They
come
to
you
insolent
suddenly,
suddenly.
El
amor
una
caricia
o
traidora
bofetada
en
el
alma.
Love
a
caress
or
treacherous
slap
in
the
soul.
El
amor
a
veces
crece
en
un
hijo
Love
sometimes
grows
in
a
child
Inesperado
que
te
llama,
que
te
llama.
Unexpected
who
calls
you,
who
calls
you.
El
amor
es
una
fuerza
que
no
puedes
contener,
Love
is
a
force
that
you
cannot
contain,
Es
un
te
quiero
que
te
corre
por
la
piel.
It's
an
I
love
you
that
runs
through
your
skin.
Es
algo
mágico
y
brutal,
el
principio
y
el
final,
It's
something
magical
and
brutal,
the
beginning
and
the
end,
Es
una
lágrima
por
alguien
que
no
está.
It's
a
tear
for
someone
who
is
not
there.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Valenzuela, Angel Roberto Galetto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.