Всё в Огне - Lucefarg перевод на немецкий

Всё в Огне

Я закрываю глаза
И вот мне снова 15
Я не знаю чего мне бояться

Я закрываю глаза
И вот мне снова 16
Начинаю с сигаретами встречаться

Я закрываю глаза
И вот мне снова 17
Понимаю что в людях можно огорчаться

Я открываю глаза
И мне уже 21
Но я не достиг желаемых вершин

Я знаю то, что завтра будет
Отличный шанс исправить жизнь
Но я живу в этой минуте
Сейчас не вижу в этом смысл

Мне всё равно, что все во мне
Мне всё равно, что все в тебе
Мне всё равно, что все в огне
И это всё из-за меня
Я сам с собой наедине
Я сам с собой наедине
И у меня есть только я
Мне всё равно, что все во мне
Мне всё равно, что все в тебе
Мне всё равно, что все в огне
И это всё из-за меня
Я сам с собой наедине
Я сам с собой наедине
И у меня есть только я

Я закрываю глаза
И вот мне снова 18
Начинаю не в тех людей влюбляться

Я закрываю глаза
И вот мне снова 19
Верю в то, что чувства должны подавляться

Я закрываю глаза
И вот мне снова 20
Во мне что-то начинает меняться

Я открываю глаза
И мне уже 21
Погряз я в серости стабильных рутин

Я знаю то, что завтра будет
Отличный шанс исправить жизнь
Но я живу в этой минуте
Сейчас не вижу в этом смысл

Мне всё равно, что все во мне
Мне всё равно, что все в тебе
Мне всё равно, что все в огне
И это всё из-за меня
Я сам с собой наедине
Я сам с собой наедине
И у меня есть только я
Мне всё равно, что все во мне
Мне всё равно, что все в тебе
Мне всё равно, что все в огне
И это всё из-за меня
Я сам с собой наедине
Я сам с собой наедине
И у меня есть только я

Alles in Flammen

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 15
Ich weiß nicht, wovor ich Angst haben soll

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 16
Ich fange an, mich mit Zigaretten anzufreunden

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 17
Ich verstehe, dass man von Menschen enttäuscht werden kann

Ich öffne meine Augen
Und ich bin schon 21
Aber ich habe meine gewünschten Ziele nicht erreicht

Ich weiß, dass morgen
Eine ausgezeichnete Chance sein wird, mein Leben zu ändern
Aber ich lebe in diesem Moment
Jetzt sehe ich darin keinen Sinn

Mir ist egal, was alle in mir sehen
Mir ist egal, was alle in dir sehen
Mir ist egal, dass alles in Flammen steht
Und das alles wegen mir
Ich bin allein mit mir selbst
Ich bin allein mit mir selbst
Und ich habe nur mich
Mir ist egal, was alle in mir sehen
Mir ist egal, was alle in dir sehen
Mir ist egal, dass alles in Flammen steht
Und das alles wegen mir
Ich bin allein mit mir selbst
Ich bin allein mit mir selbst
Und ich habe nur mich

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 18
Ich fange an, mich in die falschen Frauen zu verlieben

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 19
Ich glaube, dass Gefühle unterdrückt werden müssen

Ich schließe meine Augen
Und bin wieder 20
Etwas in mir beginnt sich zu verändern

Ich öffne meine Augen
Und ich bin schon 21
Ich bin versunken in der Tristesse der stabilen Routinen

Ich weiß, dass morgen
Eine ausgezeichnete Chance sein wird, mein Leben zu ändern
Aber ich lebe in diesem Moment
Jetzt sehe ich darin keinen Sinn

Mir ist egal, was alle in mir sehen
Mir ist egal, was alle in dir sehen
Mir ist egal, dass alles in Flammen steht
Und das alles wegen mir
Ich bin allein mit mir selbst
Ich bin allein mit mir selbst
Und ich habe nur mich
Mir ist egal, was alle in mir sehen
Mir ist egal, was alle in dir sehen
Mir ist egal, dass alles in Flammen steht
Und das alles wegen mir
Ich bin allein mit mir selbst
Ich bin allein mit mir selbst
Und ich habe nur mich