Lucefarg - Навсегда - перевод текста песни на немецкий

Навсегда - Lucefargперевод на немецкий




Навсегда
Für immer
Дышать, я нахожу проблемой без тебя дышать
Atmen, ich finde es ein Problem, ohne dich zu atmen
Должна ты знать, что я не знал, какой ответ должен был дать
Du musst wissen, dass ich nicht wusste, welche Antwort ich hätte geben sollen
Но я знаю то, что не должен был уходить
Aber ich weiß, dass ich nicht hätte gehen sollen
Из дома твоего
Aus deinem Haus
Я лишь хочу увидеть тебя раз
Ich will dich nur einmal sehen
Посмотреть в твое лицо, простясь
In dein Gesicht schauen, zum Abschied
Мне не нужно больше ничего
Ich brauche nichts mehr
Я помню цвет глаз твоих
Ich erinnere mich an die Farbe deiner Augen
Я помню вкус твоих губ
Ich erinnere mich an den Geschmack deiner Lippen
Я помню твой сладкий кофе
Ich erinnere mich an deinen süßen Kaffee
Расставания звук
Den Klang der Trennung
Я помню то, как говорила ты
Ich erinnere mich, wie du sagtest
Что любишь меня
Dass du mich liebst
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Дальше жить. Мои друзья говорят
Weiterleben. Meine Freunde sagen
Надо отпустить
Ich muss loslassen
Но знаешь ты, воспоминания не вянут быстро, как цветы
Aber du weißt, Erinnerungen verwelken nicht so schnell wie Blumen
Быстро, быстро как цветы
Schnell, schnell wie Blumen
И знаю я о том, что твое сердце нашло
Und ich weiß, dass dein Herz
Любовь с моим врагом
Liebe gefunden hat, mit meinem Feind
моим врагом)
(Mit meinem Feind)
Но я пытался удержать тебя
Aber ich habe versucht, dich zu halten
Почему счастье прервалось?
Warum endete das Glück?
Я задаю себе этот вопрос
Ich stelle mir diese Frage
Я помню цвет глаз твоих
Ich erinnere mich an die Farbe deiner Augen
Я помню вкус твоих губ
Ich erinnere mich an den Geschmack deiner Lippen
Я помню твой сладкий кофе
Ich erinnere mich an deinen süßen Kaffee
Расставания звук
Den Klang der Trennung
Я помню то, как говорила ты
Ich erinnere mich, wie du sagtest
Что любишь меня
Dass du mich liebst
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Я помню то, как мы смеялись
Ich erinnere mich, wie wir lachten
Но не помню того
Aber ich erinnere mich nicht daran
Что я сделал плохого
Was ich falsch gemacht habe
Где же корень всего?
Wo ist die Wurzel von allem?
Я помню то, как говорила ты
Ich erinnere mich, wie du sagtest
Что любишь меня
Dass du mich liebst
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Вернись с утра
Komm am Morgen zurück
Запомню цвет глаз твоих
Ich werde mich an die Farbe deiner Augen erinnern
Запомню вкус твоих губ
Ich werde mich an den Geschmack deiner Lippen erinnern
Запомню твой сладкий кофе
Ich werde mich an deinen süßen Kaffee erinnern
Расставания звук
Den Klang der Trennung
Запомню то, как говорила ты
Ich werde mich erinnern, wie du sagtest
Что любишь меня
Dass du mich liebst
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Запомню то, как мы смеялись
Ich werde mich erinnern, wie wir lachten
Но не вспомню того
Aber ich werde mich nicht erinnern
Что я сделал плохого
Was ich falsch gemacht habe
Где же корень всего?
Wo ist die Wurzel von allem?
Я помню то, как говорила ты
Ich erinnere mich, wie du sagtest
Что любишь меня
Dass du mich liebst
Мы верили в навсегда
Wir glaubten an "Für immer"
Но оказалось никогда
Aber es stellte sich heraus: "Niemals"





Авторы: Lucefarg, жуков олег юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.