однажды - Lucefarg перевод на немецкий

однажды

Мой мир чернеет будто
Кто-то снизил яркость в телефоне
Я научился быть с собой
Держать все чувства под контролем
И рёбра стали клеткой
А радость стала редкой
Луна мне стала другом вместо
Солнца жарким летом

И верил что возможно
Буду важен в чьей-то жизни
Но просыпался каждый день
Я потеряв все смыслы
И руки опускались
Я просто не справляюсь
Я не хотел быть тем
К кому питают люди жалость

Я утопаю в океане
Не верю больше я в добро
И не поможет звонок маме
Она не знает ничего
Я словно сильное цунами
Переживаю в себе шторм
Я вам отвечу все нормально
Ну а на деле мёртв давно

Тебя никто не вспомнит
Даже если ты известный
Мы все равны и каждому
Готово своё место
И статус твой не важен
Плевать как ты отважен
Твой друг будет кормить червей
Возможно лучше даже

И много лиц вокруг меня
Но правда в том, что я один
Я словно белый холст
На фоне тысячи картин
Мы лишь теряем время
Пока плачем над потерей
На всех есть свои планы
Это факт, просто поверь мне

Я утопаю в океане
Не верю больше я в добро
И не поможет звонок маме
Она не знает ничего
Я словно сильное цунами
Переживаю в себе шторм
Я вам отвечу все нормально
Ну а на деле мёртв давно

Я утопаю в океане
Не верю больше я в добро
И не поможет звонок маме
Она не знает ничего
Я словно сильное цунами
Переживаю в себе шторм
Я вам отвечу все нормально
Ну а на деле мёртв давно

Не давай советы, которых не просят
Тебя когда нибудь все обязательно бросят
Мы проживаем жизнь день за днём
Но однажды
Мы все умрем и это знает каждый

eines Tages

Meine Welt wird dunkler, als ob
jemand die Helligkeit am Telefon reduziert hätte.
Ich habe gelernt, mit mir selbst zu sein,
alle Gefühle unter Kontrolle zu halten.
Und meine Rippen wurden zu einem Käfig,
und Freude wurde selten.
Der Mond wurde mir zum Freund, anstelle
der heißen Sommersonne.

Und ich glaubte, dass es möglich wäre,
in jemandes Leben wichtig zu sein.
Aber ich wachte jeden Tag auf
und verlor jeden Sinn.
Und meine Hände sanken,
ich schaffe es einfach nicht.
Ich wollte nicht derjenige sein,
für den die Leute Mitleid empfinden.

Ich versinke im Ozean,
ich glaube nicht mehr an das Gute.
Und ein Anruf bei Mama wird nicht helfen,
sie weiß von nichts.
Ich bin wie ein starker Tsunami,
der einen Sturm in sich trägt.
Ich werde dir antworten, dass alles in Ordnung ist,
aber in Wirklichkeit bin ich längst tot.

Niemand wird sich an dich erinnern,
auch wenn du berühmt bist.
Wir sind alle gleich und für jeden
ist sein Platz vorbereitet.
Und dein Status ist unwichtig,
egal wie mutig du bist.
Dein Freund wird die Würmer füttern,
vielleicht ist das sogar besser so.

Und viele Gesichter sind um mich herum,
aber die Wahrheit ist, dass ich allein bin.
Ich bin wie eine weiße Leinwand
vor dem Hintergrund tausender Bilder.
Wir verlieren nur Zeit,
während wir über Verluste weinen.
Für jeden gibt es eigene Pläne,
das ist eine Tatsache, glaub mir einfach.

Ich versinke im Ozean,
ich glaube nicht mehr an das Gute.
Und ein Anruf bei Mama wird nicht helfen,
sie weiß von nichts.
Ich bin wie ein starker Tsunami,
der einen Sturm in sich trägt.
Ich werde dir antworten, dass alles in Ordnung ist,
aber in Wirklichkeit bin ich längst tot.

Ich versinke im Ozean,
ich glaube nicht mehr an das Gute.
Und ein Anruf bei Mama wird nicht helfen,
sie weiß von nichts.
Ich bin wie ein starker Tsunami,
der einen Sturm in sich trägt.
Ich werde dir antworten, dass alles in Ordnung ist,
aber in Wirklichkeit bin ich längst tot.

Gib keine Ratschläge, die nicht erbeten sind.
Du wirst irgendwann von allen verlassen werden.
Wir leben unser Leben Tag für Tag,
aber eines Tages
werden wir alle sterben, und das weiß jeder.