Fuego y Ternura - Lucerito перевод на немецкий

Fuego y Ternura

como dos caminos que se encuentran
mi amor se encontro contigo
como ramas verdes que se enredan
mi amor se enredo contigo
como leña que arde al rojo vivo
mi amor se encendio contigo
como mariposa que se posa al abrigo de tu

coro
fuego y ternura amor que perdura
calor, dulsura amor que no duda
de sus caricias, amor sin malicia
sueños, sonrisas, amores sin prisas
fuego y ternura amor que perdura
calor, dulsura, amor sin malicia
fuego que prende, ternura que enciende
amor que nace, que se habre y florece

como dos caminos que se encuentran
(se repite)

coro
fuego y ternura amor que perdura
(se repite)

Feuer und Zärtlichkeit

Wie zwei Wege, die sich kreuzen,
hat meine Liebe dich gefunden.
Wie grüne Zweige, die sich verflechten,
hat sich meine Liebe mit dir verbunden.
Wie Holzscheite, die lodernd brennen,
hat sich meine Liebe an dir entzündet.
Wie ein Schmetterling, der sich im Schutz deiner niederlässt,

Refrain:
Feuer und Zärtlichkeit, Liebe, die andauert.
Wärme, Süße, Liebe, die nicht zweifelt.
Von seinen Liebkosungen, Liebe ohne Arglist.
Träume, Lächeln, Liebe ohne Eile.
Feuer und Zärtlichkeit, Liebe, die andauert.
Wärme, Süße, Liebe ohne Arglist.
Feuer, das entfacht, Zärtlichkeit, die entzündet.
Liebe, die entsteht, sich öffnet und erblüht.

Wie zwei Wege, die sich kreuzen,
(wiederholt sich)

Refrain:
Feuer und Zärtlichkeit, Liebe, die andauert.
(wiederholt sich)