Te Prometo - Lucerito перевод на немецкий

Te Prometo

Te prometo que seré yo para ti
Fiel amiga y compañera de verdad
Te prometo estar contigo
Te prometo compartir
La alegría y la tristeza por igual

Te prometo que podrás confiar en mí
Platicarme de tus cosas y saber
Y si tienes un problema
Que es muy grave para ti
Yo estaré a tu lado y te ayudaré

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán
Te prometo que podrás
Contar conmigo hasta el final
Contar conmigo hasta el final

Te prometo que mis labios hablarán
Con la fe, con la esperanza y la verdad
Te prometo que mis manos
Nunca te abandonarán
Que en mis brazos un consuelo encontrarás

Te prometo cada noche una oración
Donde pida para ti una bendición
Te prometo que hasta en sueños
Yo sabré cuidar de ti
Yo sin sueños, yo sabré hacerte feliz

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán
Te prometo que podrás
Contar conmigo hasta el final
Contar conmigo hasta el final

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán

Ich verspreche Dir

Ich verspreche dir, dass ich für dich da sein werde,
Eine treue Freundin und Gefährtin in Wahrheit.
Ich verspreche dir, bei dir zu sein,
Ich verspreche dir, zu teilen
Freude und Trauer gleichermaßen.

Ich verspreche dir, dass du mir vertrauen kannst,
Mir von deinen Dingen erzählen und wissen,
Und wenn du ein Problem hast,
Das für dich sehr ernst ist,
Werde ich an deiner Seite sein und dir helfen.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir magische Feste des Lichts,
Ich verspreche dir, mit dir über den blauen Himmel hinauszugehen,
Über den blauen Himmel hinaus.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir, dass wir niemals besiegt werden,
Ich verspreche dir, dass du
Bis zum Ende auf mich zählen kannst,
Bis zum Ende auf mich zählen kannst.

Ich verspreche dir, dass meine Lippen sprechen werden
Mit Glauben, mit Hoffnung und der Wahrheit,
Ich verspreche dir, dass meine Hände
Dich niemals verlassen werden,
Dass du in meinen Armen Trost finden wirst.

Ich verspreche dir jede Nacht ein Gebet,
In dem ich für dich um einen Segen bitte,
Ich verspreche dir, dass ich selbst in Träumen
Wissen werde, wie ich auf dich aufpasse,
Ich werde, selbst ohne Träume, wissen, wie ich dich glücklich mache.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir magische Feste des Lichts,
Ich verspreche dir, mit dir über den blauen Himmel hinauszugehen,
Über den blauen Himmel hinaus.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir, dass wir niemals besiegt werden,
Ich verspreche dir, dass du
Bis zum Ende auf mich zählen kannst,
Bis zum Ende auf mich zählen kannst.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir magische Feste des Lichts,
Ich verspreche dir, mit dir über den blauen Himmel hinauszugehen,
Über den blauen Himmel hinaus.

Ich verspreche dir farbenfrohe Frühlinge,
Ich verspreche dir, dass wir niemals besiegt werden.