Te Prometo - Lucerito перевод на русский

Te Prometo

Te prometo que seré yo para ti
Fiel amiga y compañera de verdad
Te prometo estar contigo
Te prometo compartir
La alegría y la tristeza por igual

Te prometo que podrás confiar en mí
Platicarme de tus cosas y saber
Y si tienes un problema
Que es muy grave para ti
Yo estaré a tu lado y te ayudaré

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán
Te prometo que podrás
Contar conmigo hasta el final
Contar conmigo hasta el final

Te prometo que mis labios hablarán
Con la fe, con la esperanza y la verdad
Te prometo que mis manos
Nunca te abandonarán
Que en mis brazos un consuelo encontrarás

Te prometo cada noche una oración
Donde pida para ti una bendición
Te prometo que hasta en sueños
Yo sabré cuidar de ti
Yo sin sueños, yo sabré hacerte feliz

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán
Te prometo que podrás
Contar conmigo hasta el final
Contar conmigo hasta el final

Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá del cielo azul
Más allá del cielo azul

Te prometo primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán

Я тебе обещаю

Я тебе обещаю, что буду твоей,
Верной подругой и спутницей твоей настоящей.
Я тебе обещаю быть с тобой,
Я тебе обещаю разделить
Радость и печаль поровну.

Я тебе обещаю, что ты сможешь мне доверять,
Рассказывать мне о своих делах и знать,
Что если у тебя проблема,
Которая очень серьёзна для тебя,
Я буду рядом с тобой и помогу тебе.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю волшебные праздники света,
Я тебе обещаю пойти с тобой дальше синего неба,
Дальше синего неба.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю, что нас никогда не победят,
Я тебе обещаю, что ты сможешь
Рассчитывать на меня до конца,
Рассчитывать на меня до конца.

Я тебе обещаю, что мои губы будут говорить
С верой, с надеждой и правдой,
Я тебе обещаю, что мои руки
Никогда тебя не покинут,
Что в моих объятиях ты найдешь утешение.

Я тебе обещаю каждую ночь молитву,
Где буду просить для тебя благословения,
Я тебе обещаю, что даже во сне
Я буду знать, как заботиться о тебе,
Я, без снов, буду знать, как сделать тебя счастливым.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю волшебные праздники света,
Я тебе обещаю пойти с тобой дальше синего неба,
Дальше синего неба.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю, что нас никогда не победят,
Я тебе обещаю, что ты сможешь
Рассчитывать на меня до конца,
Рассчитывать на меня до конца.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю волшебные праздники света,
Я тебе обещаю пойти с тобой дальше синего неба,
Дальше синего неба.

Я тебе обещаю цветущие весны,
Я тебе обещаю, что нас никогда не победят.