Текст и перевод песни Lucero - Drink Till We’re Gone

Drink Till We’re Gone

Life is short
Despite of your plans
So tell the girls they're pretty while you can
'Cause one day they're gone
And all you got left
Some empty bottles and an old country song
Plays on and on
I wasted my time
With these cigarettes
And these ashes are all i got left
Watch this old town
Nothing's left for me
Wash downstream
And into the sea
Because this big old river
Will kill us in time
'Till then we'll drink it's weight
In cheap beer and wine
We can drink just as fast
As the river is strong
And we'll drink 'till we're gone

Пей, пока не исчезнем

Жизнь коротка,
Несмотря на твои планы.
Так что говори девушкам, что они красивы, пока можешь,
Потому что однажды они исчезнут.
И все, что у тебя останется,
Несколько пустых бутылок и старая кантри-песня,
Которая играет снова и снова.
Я потратил свое время
С этими сигаретами,
И этот пепел — все, что у меня осталось.
Смотрю на этот старый город,
Здесь ничего не осталось для меня.
Смывает вниз по течению,
И в море.
Потому что эта большая старая река
Убьет нас со временем.
А до тех пор мы будем пить ее вес
В дешевом пиве и вине.
Мы можем пить так же быстро,
Как сильна река,
И мы будем пить, пока не исчезнем.