Текст и перевод песни Lucero - Me Estas Quemando

Me Estas Quemando

Ya no me quemes, por favor ya no me quemes
Ni andes diciendo que mis besos te ofrecí
Porque la gente va a pensar que tienes bienes
Y que compraste las caricias que te di
Ya no me Quemes
Por favor con tu coraje
Ni andes contando que me muero por tu amor
Porque la gente va a pensar que fui muy maje
Y que no pude conseguir algo mejor
Me estas quemando, me estas quemando
Me desprestigias al decir que fui tu amor
Me estas altiro desprestigiando
Si sólo fuimos dos amigos de ocasión.
(Me estas quemando)...
Tu ya quisieras que contigo hiciera rueda,
Pero comprende que soy... mucha calidad
Si nos comparan en la calle, que te queda
Sólo le tiras a servir de variedad
Me estas quemando, me estas quemando
Me desprestigias al decir que fui tu amor
Me estas altiro desprestigiando
Si sólo fuimos dos amigos de ocasión.
(Ya no me Quemes)

You're Burning Me

Don't burn me anymore, please don't burn me anymore
And don't go around saying that I offered you my kisses
Because people will think you're rich
And that you bought the caresses I gave you
Don't burn me anymore
Please, with your courage
And don't go around saying that I'm dying for your love
Because people will think I'm a fool
And that I couldn't find something better
You're burning me, you're burning me
You're discrediting me by saying I was your love
You're discrediting me
If we were just two friends, by chance.
(You're burning me)...
You'd like to engage in a relationship with me,
But understand that I'm... very high quality
If they compare us on the street, what will be left of you?
You're only good enough to be a variety act
You're burning me, you're burning me
You're discrediting me by saying I was your love
You're discrediting me
If we were just two friends, by chance.
(Don't burn me anymore)