Текст и перевод песни Lucero - Medley Kumbia (En Vivo)

Medley Kumbia (En Vivo)

Ya lo vez estoy tan loca por ti cuando te veo venir no se ni que
Decir, que no encuentro la manera de decirte lo que siento que
Tengo un nudo por dentro que de amor me estoy muriendo.
Vez yo voy siempre detras de ti para ver si tu al fin te
Fijarias en mi
Pero encuentro camino para en que tu estes conmigo mas lo tengo
Decidido voy a ser mas que tu amiga Ya te lo tengo advertido lo
Tengo bien decidido, yo te voy a enamorar y conmigo tu vas a
Estar no quieras disimularlo si en mi tambien has pensado vente
Conmigo que yo quiero estar contigo
Mi dulce niño tu me facinas por tu sonrisa por tu mirada linda mi
Dulce niño tu eres mi vida contigo niño quiero pasar los dias
Yo se q eres tu el niño ideal el que me tiene mal con el que quiero
Estar y con todo lo que pido sin querer ser atrevida es que tu
Vengas conmigo porfavor eso te pido verte asi, tan cerquita de mi
Para poder decir lo que siento por ti, te juro que te quiero y que
Tengo un amor sincero y que yo me desespero por alguno de tus
Besos ya te lo tengo advertido lo tengo bien decidido, yo te voy a
Enamorar conmigo tu vas a estar no quieras disimularlo si en mi
Tambien has pensado vente conmigo que yo quiero estar contigo
Mi dulce niño tu me facinas por tu sonrisa por tu mirada linda
Mi dulce niño tu eres mi vida contigo niño quiero pasar los dias
Quiero tu piel como ese rayo de sol, pinto tu cuerpo con un bello
Color, bombom, bombom.
Cuerpo caliente a la orilla del mar, pasa la gente y ya te quiere
Mirar, bombom, bombom.
Sabes a chocolate, sabes a chocolate si, beso te beso te quiero
Besar, no ser que pasa yo te quiero besar, no se que luce yo te
Quiero besar, bombom, bombom
Cerca de ti yo sola quiero bailar, quiero una orquesta que se ponga
A tocar, bombom bombom
*Coro*:
Sabes a chocolate, sabes a chocolate si, beso te beso te quiero
Besar, cuerpo de mujer al atardecer, que no pare la musica de
Sonar, que no pare la musica de sonar, que no pare la musica de
Sonar
Cuerpo de mujer al atardecer que no pare la musica de sonar,
Que no pare la musica de sonar, que no pare la musica
Quiero bailar, quiero bailar, quiero bailar
Chiquillo vine a verte pero me dicen que tu no vas a salir. No no no
Que no valgo la pena, que no piense en ti. Y cada mañana que
Estoy bajo tu ventana yo me espero aver si estas ahi tus papas
Solo se quejan, estar juntos no nos dejan porque soy muy pobre
Para ti. *coro* Ay, Ay, Ay ay mi vida.
Debo verte a escondidas. Lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay ay que me muero. Quiero verte y no puedo. No me
Puedo acercar a ti.
Chiquillo, te quiero, mi cielo Chiquillo, te espero, sin ti yo me
Muero.
Chiqullo no me dejes, te estan mandando lejos tan lejos de aqui.
No, no, no .Dicen que te conviene, que en esa forma yo no
Pensaras en mi. Ni el nuevo colegio, ni los nuevos companeros, ni
El idioma te hace a ti feliz. Tus papas no lo pensaron y tu ausencia
Te hace dano y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay ay mi vida, debo verte a escondidas, lo que sea yo lo
Haria por ti.
Ay, Ay, Ay, ay me muero quiero verte y no puedo, no me puedo
Acercar a ti. Chiquillo, te quiero, mi cielo Chiquillo, te
Quiero, sin ti
Yo me muero

Medley Kumbia (En Direct)

Tu le vois bien, je suis folle de toi, quand je te vois venir je ne sais même pas quoi
Dire, que je ne trouve pas le moyen de te dire ce que je ressens, que
J’ai un nœud au ventre, que je meurs d'amour.
Tu vois, je suis toujours derrière toi pour voir si tu finiras par
Te fixer sur moi
Mais je trouve le chemin pour que tu sois avec moi, j’en suis arrivée à la décision
Je serai plus qu'une amie. Je te préviens, je l’ai
Bien décidé, je vais te faire tomber amoureux et tu seras avec moi
Ne cherche pas à le cacher, si tu as pensé à moi aussi viens
Avec moi que je veux être avec toi
Mon doux enfant, tu me fascines par ton sourire, par ton beau regard
Mon doux enfant, tu es ma vie, avec toi mon enfant je veux passer mes journées
Je sais que c'est toi le garçon idéal, celui qui me rend malade, avec qui je veux
Être et avec tout ce que je demande, sans vouloir être audacieuse, c'est que tu
Viennes avec moi s'il te plaît, c'est ce que je te demande, te voir ainsi, si près de moi
Pour pouvoir dire ce que je ressens pour toi, je te jure que je t'aime et que
J'ai un amour sincère et que je me désespère pour un de tes
Bisous je te préviens je l’ai bien décidé, je vais te faire
Tomber amoureux, tu seras avec moi ne cherche pas à le cacher, si à moi
Aussi tu as pensé, viens avec moi que je veux être avec toi
Mon doux enfant, tu me fascines par ton sourire, par ton beau regard
Mon doux enfant, tu es ma vie, avec toi mon enfant je veux passer mes journées
Je veux ta peau comme ce rayon de soleil, je peins ton corps d'une belle
Couleur, mon bonbon, mon bonbon.
Corps chaud au bord de la mer, les gens passent et veulent déjà te
Regarder, mon bonbon, mon bonbon.
Tu as le goût de chocolat, tu as le goût de chocolat oui, je t’embrasse je t’embrasse je veux te
Baiser, je ne sais pas ce qui se passe, je veux t’embrasser, je ne sais pas ce que ça veut dire, je veux te
Baiser, mon bonbon, mon bonbon
Près de toi, je veux danser seule, je veux un orchestre qui se mette à
Jouer, mon bonbon mon bonbon
*Refrain*:
Tu as le goût de chocolat, tu as le goût de chocolat oui, je t’embrasse je t’embrasse je veux te
Baiser, corps de femme au crépuscule, que la musique ne s’arrête pas de
Jouer, que la musique ne s’arrête pas de jouer, que la musique ne s’arrête pas de
Jouer
Corps de femme au crépuscule, que la musique ne s’arrête pas de jouer,
Que la musique ne s’arrête pas de jouer, que la musique
Je veux danser, je veux danser, je veux danser
Mon chéri, je suis venue te voir mais on me dit que tu ne sortiras pas. Non non non
Que je ne vaux pas la peine, de ne pas penser à toi. Et chaque matin que
Je suis sous ta fenêtre, j'attends de voir si tu es là, tes parents
Ne font que se plaindre, ils ne nous laissent pas être ensemble parce que je suis trop pauvre
Pour toi. *Refrain* Oh, Oh, Oh oh ma vie.
Je dois te voir en cachette. Quoi qu'il en soit, je le ferais pour toi.
Oh, Oh, Oh oh je meurs. Je veux te voir et je ne peux pas. Je ne peux pas
M'approcher de toi.
Mon chéri, je t'aime, mon ciel, mon chéri, je t'attends, sans toi je
Meurs.
Mon chéri, ne me quitte pas, on t'envoie au loin, si loin d'ici.
Non, non, non. On dit que c'est mieux pour toi, que comme ça tu ne penseras pas
À moi. Ni le nouveau collège, ni les nouveaux camarades, ni
La langue ne te rend heureux. Tes parents n'y ont pas pensé et ton absence
Te fait du mal et tu ne penses qu'à moi.
Oh, Oh, Oh oh ma vie, je dois te voir en cachette, quoi qu'il en soit, je le
Ferais pour toi.
Oh, Oh, Oh oh je meurs. Je veux te voir et je ne peux pas. Je ne peux pas
M'approcher de toi. Mon chéri, je t'aime, mon ciel, mon chéri, je
T'aime, sans toi
Je meurs