Текст и перевод песни Lucero - Mi Virgen Santa

Mi Virgen Santa

Hoy venimos a pedirte con amor virgen morena
Que cuides de tu pueblo que hoy con rosas te venera
Lo hacemos con fervor y con el corazón
Fué desde tu aparición que se lleno de amor el pueblo
El manto de juan diego nos mostro tu rostro bello
Subimos a tu altar allá en el tepeyac
Hoy te estamos festejando
Que se oigan los aplausos
La fé nos trae aquí
Soy tu más fiel peregrino junto a mi dios divino
Hoy te vengo a decir
Hoy que venimos a tu altar
Ven danos de tu bendición
Madre querida vengo a ti a dedicarte mi oración y mis plegarias
Reina de mi alma
Necesitamos de tu amor
Que a nuestro mundo llegue paz
En tu regazo esta mi fé
Siempre te voy a venerar con mis palabras que te idolatran
Mi virgen santa
Gracias por todas tus bendiciones morenita mia
Hoy que venimos a tu altar
Ven danos de tu bendición
Madre querida vengo a ti a dedicarte mi oración y mis plegarias
Reina de mi alma
Necesitamos de tu amor
Que a nuestro mundo llegue paz
En tu regazo esta mi fé
Siempre te voy a venerar con mis palabras que te idolatran
Mi virgen santa

Ma Vierge Sainte

Aujourd'hui, nous venons te demander avec amour, Vierge brune
Que tu prennes soin de ton peuple qui aujourd'hui te vénère avec des roses
Nous le faisons avec ferveur et avec le cœur
C'est depuis ton apparition que le peuple s'est rempli d'amour
Le manteau de Juan Diego nous a montré ton beau visage
Nous montons à ton autel là-haut au Tepeyac
Aujourd'hui, nous te fêtons
Que les applaudissements se fassent entendre
La foi nous amène ici
Je suis ton plus fidèle pèlerin, aux côtés de mon Dieu divin
Aujourd'hui, je viens te le dire
Aujourd'hui, nous venons à ton autel
Viens, donne-nous ta bénédiction
Mère chérie, je viens à toi pour te consacrer ma prière et mes supplications
Reine de mon âme
Nous avons besoin de ton amour
Que la paix arrive dans notre monde
Ma foi est dans ton sein
Je te vénérerai toujours avec mes paroles qui t'idolâtrent
Ma Vierge sainte
Merci pour toutes tes bénédictions, Morenita mia
Aujourd'hui, nous venons à ton autel
Viens, donne-nous ta bénédiction
Mère chérie, je viens à toi pour te consacrer ma prière et mes supplications
Reine de mon âme
Nous avons besoin de ton amour
Que la paix arrive dans notre monde
Ma foi est dans ton sein
Je te vénérerai toujours avec mes paroles qui t'idolâtrent
Ma Vierge sainte