Текст и перевод песни Lucero - Morenita De Ojos Buenos

Morenita De Ojos Buenos

Bajo él cielo azul claro y nubes blancas
Entre rosas de Castilla aparesiste
Ante la humilde mirada de Juan Diego
Ese invito dulce y santo te adoro
Te quedaste en su ayate
En él dejaste
Tu hermosa aparición pa' venerarte
Morenita de ojos buenos
Hoy cantarte para m es una hermosa tradición
Señora reina del cielo
Vengo hasta ti a pedir
Como no hiciera Juan Diego que cuides de mi país
Elevo mis oraciones desde mi fiel corazón
Como todo peregrino creo en ti con devoción
Protege bajo tu manto a tu pueblo ancestral
Te necesitamos tanto madre mía danos paz
Te pido madre querida con tu poder celestial
Que ilumines esas almas de los que hacen tanto mal
Morenita Guadalupe yo te entrego él corazón
Y de nuevo vengo por tu bendición
Señora reina del cielo
Vengo hasta ti a pedir
Como no hiciera Juan Diego que cuides de mi país
Elevo mis oraciones desde mi fiel corazón
Como todo peregrino creo en ti con devoción
Protege bajo tu manto a tu pueblo ancestral
Te necesitamos tanto madre mía danos paz
Virgen milagro del cielo, hágase tu voluntad

Morenita De Ojos Buenos

Sous le ciel bleu clair et les nuages blancs
Parmi les roses de Castille, tu es apparue
Devant le regard humble de Juan Diego
Cet appel doux et saint, je t'adore
Tu es restée dans son ayate
En lui, tu as laissé
Ta belle apparition pour te vénérer
Morenita aux yeux doux
Aujourd'hui, te chanter pour moi est une belle tradition
Dame reine du ciel
Je viens jusqu'à toi pour demander
Comme Juan Diego ne l'a pas fait, que tu prennes soin de mon pays
J'élève mes prières de mon cœur fidèle
Comme tout pèlerin, je crois en toi avec dévotion
Protège sous ton manteau ton peuple ancestral
Nous avons tellement besoin de toi, mère, donne-nous la paix
Je te prie, mère chérie, avec ton pouvoir céleste
Que tu éclaires ces âmes de ceux qui font tant de mal
Morenita Guadalupe, je te donne mon cœur
Et je reviens pour ta bénédiction
Dame reine du ciel
Je viens jusqu'à toi pour demander
Comme Juan Diego ne l'a pas fait, que tu prennes soin de mon pays
J'élève mes prières de mon cœur fidèle
Comme tout pèlerin, je crois en toi avec dévotion
Protège sous ton manteau ton peuple ancestral
Nous avons tellement besoin de toi, mère, donne-nous la paix
Vierge miracle du ciel, que ta volonté soit faite