Lucero - Não Me Amou Como Eu Te Amei (Acoustic Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Não Me Amou Como Eu Te Amei (Acoustic Version)




Não Me Amou Como Eu Te Amei (Acoustic Version)
You Didn't Love Me Like I Loved You (Acoustic Version)
Eu pensava que era tudo nessa vida pra você
I thought I was everything in this life to you
Acreditava cegamente que estava me amando
I blindly believed you were in love with me
Te entreguei sem questionar a minha luz e o meu querer
I gave myself to you without questioning my light and my desire
Pouco a pouco vi que estava me enganando
Little by little I saw that I was deceiving myself
Me cansei agora é tarde
I'm tired, now it's too late
Pras palavras, pros detalhes
For the words, for the details
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
The love I wanted so much for you to show me
Se quebrou o teu querer
Was broken by your desire
Não tem mais o que fazer
There's nothing more to do
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Because of your fear, you slowly started to lose me
Tanto dar sem receber
To give so much without receiving
Foi onde eu errei
That's where I went wrong
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
I'm tired of wanting so much, of waiting for the same love I gave you
O fato é que você, não amou como eu... amei
The fact is that you didn't love me like I... loved you
Mesmo tentando não dava mais vontade de ficar
Even trying, I didn't feel like staying anymore
Dia a dia eu podia ver o sol se apagando
Day by day I could see the sun fading
Faltou carinho, entre nós um compromisso de se amar
There was a lack of affection, a lack of commitment to love each other
Não adianta mais ficar se lamentando
It's no use lamenting anymore
Me cansei agora é tarde
I'm tired, now it's too late
Pras palavras, pros detalhes
For the words, for the details
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
The love I wanted so much for you to show me
Se quebrou o teu querer
Was broken by your desire
Não tem mais o que fazer
There's nothing more to do
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Because of your fear, you slowly started to lose me
Tanto dar sem receber
To give so much without receiving
Foi onde eu errei
That's where I went wrong
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
I'm tired of wanting so much, of waiting for the same love I gave you
Sei que fiz mais do que pude
I know I did more than I could
Te amei com seus defeitos e virtudes
I loved you with your flaws and virtues
Foi amor verdadeiro
It was true love
Eu me via por teus olhos
I saw myself through your eyes
Era tão maravilhoso
It was so wonderful
Até que
Until
Se quebrou o teu querer
Your desire was broken
Não tem mais o que fazer
There's nothing more to do
Ohoo ohooo
Ohoo ohooo
Se quebrou o teu querer
Your desire was broken
Não tem mais o que fazer
There's nothing more to do
Ohoo ohooo
Ohoo ohooo
Tanto dar sem receber
To give so much without receiving
Foi onde eu errei
That's where I went wrong
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
I'm tired of wanting so much, of waiting for the same love I gave you
O fato é que você
The fact is that you
Ohooo Ohooo
Ohooo Ohooo
O fato é que você
The fact is that you
Não amou como eu amei
Didn't love me like I loved you





Авторы: lucero hogaza, ernesto fernández, karla aponte, cesar lemos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.