Текст и перевод песни Lucero - Popurrí Niña - En Vivo

Popurrí Niña - En Vivo

Yo quería ser de ti, un amor muy especial
Y poderte hacer feliz, luego juntos caminar
Caminar en línea recta rumbo a la felicidad
Ser la chica más perfecta para ti y nadie más
Para ti y nadie más
Pero con tan pocos años, ¿Qué podías esperar?
Hay momentos que no sé, como debo de actuar
Es que con tan pocos años, me equivoco sin querer
Y me porto como niña cuando quiero ser mujer
Es que con tan pocos años que podías esperar
Un error, algún regaño, un me quieres perdonar
Pero con tan pocos años, yo podría mejorar
Si me quieres comprender, si me quieres esperar
Si me quieres esperar
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá
Del cielo azul
Del cielo azul
Te prometas primaveras de color
Te prometo que jamás nos vencerán
Te prometo ir contigo más allá
Del cielo azul
Hasta el final
Te prometo cada noche una oración
Donde pida para ti una bendición
Te prometo que hasta en sueños
Yo sabré cuidar de ti
Y hasta en sueños, yo sabré hacerte feliz
Te prometo primaveras de color
Te prometo fiestas mágicas de luz
Te prometo ir contigo más allá
Del cielo azul
Más allá, más allá
Como dos caminos que se encuentran
Mi amor se encontró contigo
Como ramas verdes que se enredan
Mi amor se enredó contigo
Como leña que arde al rojo vivo
Mi amor se encendió contigo
Como mariposa que se posa
Al abrigo de tu
Fuego y ternura, amor que perdura
Calor, dulzura, amor que no duda
De sus caricias, amor sin malicia
Sueños, sonrisas, amores sin prisas
Fuego y ternura, amor que perdura
Calor, dulzura, amor que no duda
Fuego que prende, ternura que enciende
Amor que nace, que se abre y florece

Popurrí Niña - En Vivo

Je voulais être pour toi, un amour très spécial
Et pouvoir te rendre heureuse, puis marcher ensemble
Marcher en ligne droite vers le bonheur
Être la fille la plus parfaite pour toi et personne d'autre
Pour toi et personne d'autre
Mais avec si peu d'années, à quoi pouvais-tu t'attendre ?
Il y a des moments où je ne sais pas, comment je dois agir
C'est qu'avec si peu d'années, je me trompe sans le vouloir
Et je me comporte comme une enfant alors que je veux être une femme
C'est qu'avec si peu d'années à quoi pouvais-tu t'attendre ?
Une erreur, une réprimande, un "veux-tu me pardonner ?"
Mais avec si peu d'années, je pourrais m'améliorer
Si tu veux me comprendre, si tu veux m'attendre
Si tu veux m'attendre
Je te promets des fêtes magiques de lumière
Je te promets d'aller avec toi au-delà
Du ciel bleu
Du ciel bleu
Je te promets des printemps colorés
Je te promets que jamais nous ne serons vaincus
Je te promets d'aller avec toi au-delà
Du ciel bleu
Jusqu'à la fin
Je te promets chaque nuit une prière
Où je demande pour toi une bénédiction
Je te promets que même dans les rêves
Je saurai prendre soin de toi
Et même dans les rêves, je saurai te rendre heureuse
Je te promets des printemps colorés
Je te promets des fêtes magiques de lumière
Je te promets d'aller avec toi au-delà
Du ciel bleu
Au-delà, au-delà
Comme deux chemins qui se rencontrent
Mon amour s'est retrouvé avec toi
Comme des branches vertes qui s'emmêlent
Mon amour s'est emmêlé avec toi
Comme du bois qui brûle à vif
Mon amour s'est enflammé avec toi
Comme un papillon qui se pose
À l'abri de ton
Feu et tendresse, amour qui dure
Chaleur, douceur, amour qui ne doute pas
De ses caresses, amour sans malice
Rêves, sourires, amours sans hâte
Feu et tendresse, amour qui dure
Chaleur, douceur, amour qui ne doute pas
Feu qui s'allume, tendresse qui allume
Amour qui naît, qui s'ouvre et fleurit